Regulamin świadczenia usług

Gammatica

Ostatnia aktualizacja 6 września 2026 · Zastępuje wersję z 11 sierpnia 2026

Co zmieniło się w tej wersji

• Nowy podpunkt 11.1 dotyczy awatarów portretowych, reklamowych obrazów AI oraz wideo AI: zapewnień Użytkownika dotyczących przesłanego obrazu, zakazu wykorzystywania wizerunku innej osoby, rozliczania licznikowego w kredytach oraz faktu, że ujawnienie sztucznego pochodzenia treści przy publikacji należy do obowiązków publikującego.
• Nowa Sekcja 12 dotyczy funkcji AI Meeting Notetaker: obowiązku poinformowania uczestników i uzyskania zgody, zastrzeżenia co do dokładności, rozliczania licznikowego za minutę oraz naszego prawa do zawieszenia tej funkcji.
• Sekcja 7 (Opłaty) stanowi obecnie, że generowanie treści przez AI oraz AI Meeting Notetaker zużywają kredyty AI w modelu rozliczania licznikowego, a zużyte kredyty nie podlegają zwrotowi.
• Definicja Danych Klienta w Sekcji 2 obejmuje obecnie wyraźnie nagrania i transkrypcje spotkań.
• Sekcja 11 wymienia transkrypcję spotkań i notatki wśród Funkcji AI.
• Zmiana numeracji: dotychczasowe Sekcje 12–25 otrzymały numery 13–26. Nie miało to wpływu na odesłania wewnątrz dokumentu.

Niniejszy regulamin (dalej „Regulamin”) reguluje dostęp do strony internetowej pod adresem https://gammatica.com oraz do powiązanego oprogramowania, produktów i usług (łącznie „Gammatica” lub „Usługa”) świadczonych przez Gammatica Kft. („Usługodawca”, „my”, „nas”), a także korzystanie z nich. Uzyskując dostęp do strony internetowej, rejestrując się w Usłudze lub korzystając z niej, klient („Klient”, „Użytkownik”, „Ty”) wyraża zgodę na związanie się niniejszym Regulaminem oraz na przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa. W przypadku braku zgody nie wolno uzyskiwać dostępu do Usługi ani z niej korzystać.

Gammatica jest platformą przeznaczoną dla przedsiębiorstw i organizacji. Nie jest oferowana osobom fizycznym działającym jako konsumenci w rozumieniu prawa węgierskiego i unijnego ani nie może być przez nie wykorzystywana. Ponieważ Użytkownik nie jest konsumentem, przepisy dotyczące postępowań w sprawach ochrony konsumentów oraz postępowań przed polubownymi organami rozjemczymi nie mają zastosowania.

Możemy weryfikować i zmieniać niniejszy Regulamin według własnego uznania. W takim przypadku zaktualizujemy niniejszą stronę; zmiany wchodzą w życie z dniem publikacji lub — jeżeli istotnie ograniczają prawa Użytkownika — 30 dni po publikacji. Dalsze korzystanie z Usługi po tej dacie stanowi akceptację zmienionego Regulaminu.

Niniejszy Regulamin był ostatnio aktualizowany 6 września 2026 r. (zaktualizowano)

1. Usługodawca

Spółka	Gammatica Kft.
Numer rejestrowy	01-09-434270
Sąd rejestrowy	Sąd Stołeczny w Budapeszcie (Fővárosi Törvényszék Cégbírósága)
Siedziba	1123 Budapest, Nagyenyed utca 5. pinceszint, Węgry
Numer identyfikacji podatkowej	32628186-2-43
Numer VAT UE	HU32628186
Reprezentowana przez	Viktor Dániel Várhegyi, dyrektor zarządzający
E-mail	[email protected]
Dostawca hostingu	DigitalOcean LLC (101 6th Ave, New York, USA; digitalocean.com)

2. Definicje

„Dane Klienta” oznaczają wszelkie dane, teksty, pliki, dokumenty, wiadomości, kontakty i inne treści, które Użytkownik lub jego upoważnieni użytkownicy wprowadzają, przesyłają, podłączają, generują lub przechowują za pośrednictwem Usługi, w tym dane importowane z podłączonych usług podmiotów trzecich oraz nagrania spotkań, transkrypcje i notatki wytworzone przez AI Meeting Notetaker. (zaktualizowano) „Upoważniony Użytkownik” oznacza osobę fizyczną, której Użytkownik zezwala na korzystanie z Usługi w ramach swojego konta. „Okres Subskrypcji” oznacza okres, za który Użytkownik opłacił dostęp do Usługi. „AUP” oznacza naszą Politykę Dopuszczalnego Użytkowania; „Polityka Prywatności” oznacza naszą Politykę Prywatności.

3. Usługa i licencja na korzystanie z niej

Z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu oraz uiszczenia należnych opłat udzielamy Użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu i odwołalnej licencji na dostęp do Usługi i korzystanie z niej na własne wewnętrzne potrzeby biznesowe w Okresie Subskrypcji. Stanowi to udzielenie licencji, a nie przeniesienie własności. Użytkownik nie może przenosić ani odsprzedawać dostępu żadnej nieupoważnionej osobie trzeciej. Licencja wygasa automatycznie w przypadku naruszenia przez Użytkownika niniejszego Regulaminu.

Wymagania techniczne korzystania z Usługi: szerokopasmowe połączenie internetowe; obsługiwana przeglądarka (aktualne wersje Google Chrome, Safari lub Firefox); aktywna nazwa użytkownika i hasło; a także odpowiednie uprawnienia dostępu.

4. Uprawnienie do korzystania z Usługi

Użytkownik oświadcza, że jest przedsiębiorstwem lub organizacją (albo osobą fizyczną działającą w charakterze gospodarczym lub zawodowym), że jest uprawniony do zawarcia niniejszego Regulaminu w imieniu reprezentowanego podmiotu oraz że podmiot ten nie jest objęty obowiązującymi sankcjami i nie znajduje się w jurysdykcji objętej embargiem.

5. Rejestracja i konta użytkowników

Aby korzystać z Usługi, Użytkownik musi się zarejestrować i utworzyć konto, podając dokładne i kompletne informacje. Dokonując rejestracji, Użytkownik akceptuje niniejszy Regulamin oraz Politykę Prywatności. Umowa o korzystanie z Gammatica zostaje zawarta z chwilą pomyślnej rejestracji i dokonania płatności, potwierdzonych pocztą elektroniczną. Umowa zawarta za pośrednictwem strony internetowej nie jest uznawana za zawartą w formie pisemnej i nie jest przez nas odrębnie archiwizowana; jej językami są angielski i węgierski.

Użytkownik może zapraszać Upoważnionych Użytkowników i zarządzać nimi w ramach swojego konta. Użytkownik odpowiada za wszelką aktywność w ramach swojego konta, za zabezpieczenie danych logowania i tokenów dostępu oraz za niezwłoczne aktualizowanie informacji o koncie. Użytkownik ma obowiązek niezwłocznie powiadomić nas o każdym nieuprawnionym użyciu. Użytkownik może w każdej chwili zarządzać danymi swojego profilu i je aktualizować, a funkcja resetowania hasła jest dostępna z poziomu ekranu logowania.

6. Bezpłatny okres próbny

Możemy oferować bezpłatny okres próbny Usługi przez ograniczony czas. Po zakończeniu okresu próbnego rozpocznie się subskrypcja i opłaty staną się wymagalne, chyba że Użytkownik dokona rezygnacji przed końcem okresu próbnego, zgodnie z opisem przedstawionym przy rejestracji. Możemy w każdej chwili zmienić lub wycofać oferty okresu próbnego, a także ograniczyć je do jednego na klienta. Korzystanie z okresu próbnego podlega niniejszemu Regulaminowi oraz AUP, a my możemy zawiesić lub zamknąć konta próbne, co do których mamy uzasadnione podstawy sądzić, że są wykorzystywane w sposób nadużywający (na przykład poprzez zakładanie wielu kont).

7. Opłaty, rozliczenia i podatki

Usługi, pakiety usług oraz obowiązujące opłaty określone są w naszych informacjach cenowych, dostępnych pod adresem https://gammatica.com. Ceny mogą być podawane w forintach węgierskich lub w dolarach amerykańskich. Podane ceny są kwotami netto; VAT doliczany jest według obowiązującej stawki, a Użytkownik płaci opłatę netto powiększoną o VAT.

1. Użytkownik uiszcza opłatę abonamentową za Okres Subskrypcji. Subskrypcje odnawiają się automatycznie do czasu ich wypowiedzenia. Opłata jest płatna z góry, miesięcznie lub rocznie, kartą za pośrednictwem naszego operatora płatności, Stripe Payments Europe Ltd. (Grand Canal Street Lower, Dublin, Irlandia). Nie ponosimy bezpośredniej odpowiedzialności za usługę operatora płatności.
2. W ciągu trzech dni roboczych od zaksięgowania opłaty na naszą rzecz wystawiamy fakturę elektroniczną i przesyłamy ją na adres e-mail Użytkownika.
3. Możemy częściowo lub całkowicie zawiesić dostęp do Usługi, jeżeli wymagalna opłata pozostaje nieuiszczona.
4. Zamawiając Usługę lub uiszczając opłatę, Użytkownik wyraża uprzednią wyraźną zgodę na niezwłoczne rozpoczęcie świadczenia usługi cyfrowej, przyjmując do wiadomości, że w zakresie, w jakim przysługiwałoby mu prawo odstąpienia od umowy, prawo to wygasa z chwilą rozpoczęcia świadczenia.
5. Możemy zmieniać wysokość naszych opłat. O zmianach cen poinformujemy z odpowiednim wyprzedzeniem; wchodzą one w życie z początkiem kolejnego okresu odnowienia. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje zmiany, może wypowiedzieć subskrypcję przed jej wejściem w życie.
6. Niektóre funkcje (w tym generowanie treści przez AI oraz AI Meeting Notetaker) zużywają kredyty AI w modelu rozliczania licznikowego, według stawek wskazanych w produkcie; zużyte kredyty nie podlegają zwrotowi. (nowe)

8. Okres obowiązywania, wypowiedzenie i rozwiązanie umowy

Użytkownik może w każdej chwili wypowiedzieć subskrypcję w ustawieniach swojego konta; wypowiedzenie staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego, a do tego czasu Usługa pozostaje dostępna. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo już uiszczone opłaty nie podlegają zwrotowi.

Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp Użytkownika oraz rozwiązać niniejszy Regulamin ze skutkiem natychmiastowym, za pisemnym powiadomieniem, w przypadku jakiegokolwiek naruszenia niniejszego Regulaminu, AUP lub obowiązującego prawa, w przypadku braku płatności albo gdy jest to konieczne dla ochrony bezpieczeństwa lub integralności Usługi bądź osób trzecich. Z chwilą rozwiązania umowy licencja Użytkownika wygasa, a Użytkownik musi zaprzestać korzystania z Usługi. Przez ograniczony czas po rozwiązaniu umowy Użytkownik może wyeksportować Dane Klienta, o ile Usługa udostępnia taką funkcję; następnie możemy usunąć Dane Klienta zgodnie z Polityką Prywatności oraz obowiązującymi obowiązkami w zakresie okresu przechowywania. Po usunięciu danych nie można ich odtworzyć.

9. Dopuszczalne korzystanie

Korzystanie przez Użytkownika z Usługi podlega AUP, która zostaje włączona do niniejszego Regulaminu przez odesłanie. Nie ograniczając postanowień AUP, Użytkownikowi nie wolno: modyfikować, kopiować, tworzyć opracowań, dekompilować ani poddawać inżynierii wstecznej Usługi; usuwać oznaczeń dotyczących praw własności; powielać ani przenosić Usługi na inny serwer lub na inną osobę; wykorzystywać Usługi do nadużyć, zakłócania działania lub uzyskiwania nieuprawnionego dostępu do jakiejkolwiek sieci lub systemu; przekazywać materiałów o charakterze nękającym, nieprzyzwoitym, obscenicznym, oszukańczym lub bezprawnym; wysyłać nieautoryzowanych reklam ani spamu; pozyskiwać danych bez zgody; ani naruszać prywatności, praw własności intelektualnej lub innych praw osób trzecich.

10. Dane Klienta i ochrona danych

W relacji między Użytkownikiem a nami to Użytkownik jest właścicielem Danych Klienta i ponosi za nie odpowiedzialność. Użytkownik udziela nam ograniczonej, ogólnoświatowej, niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, przetwarzanie, przesyłanie i wyświetlanie Danych Klienta wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia, zabezpieczania, utrzymywania i wspierania Usługi na rzecz Użytkownika oraz zgodnie z jego poleceniami i Polityką Prywatności. Nie będziemy wykorzystywać Danych Klienta do wyświetlania reklam ani do opracowywania, ulepszania lub trenowania uogólnionych, niespersonalizowanych modeli sztucznej inteligencji lub uczenia maszynowego. Nigdy nie będziemy sprzedawać Danych Klienta.

W zakresie, w jakim Dane Klienta zawierają dane osobowe, Użytkownik występuje jako administrator, a my jako podmiot przetwarzający działający w jego imieniu. Użytkownik odpowiada za zapewnienie ważnej podstawy prawnej przetwarzania, za przekazanie wymaganych informacji i uzyskanie wymaganych zgód oraz za zgodność z prawem prowadzonego przez siebie przetwarzania danych. W zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy odpowiedzialność wynikającą z przetwarzania danych przez Użytkownika. Przetwarzanie przez nas danych osobowych reguluje Polityka Prywatności, dostępna pod adresem https://www.gammatica.com/privacy-policy.

11. Funkcje oparte na sztucznej inteligencji i zastrzeżenia

Usługa obejmuje funkcje oparte na sztucznej inteligencji (dalej „Funkcje AI”), takie jak generowanie treści i tekstów, streszczenia, listy kontrolne i podzadania, generowanie dokumentów, propozycje odpowiedzi na wiadomości e-mail, ocena punktowa leadów, funkcje chatbota oraz transkrypcja i streszczanie spotkań wideo opisane w Sekcji 12. (zaktualizowano) Zapytania kierowane do AI są przekazywane za pośrednictwem OpenRouter, Inc. do zewnętrznych dostawców modeli, zgodnie z opisem w Polityce Prywatności.

1. Wyłącznie pomoc. Treści generowane przez AI mają charakter wyłącznie pomocniczy i nie są ostateczne, rozstrzygające ani prawnie wiążące. Mogą zawierać nieścisłości, błędy lub treści nieodpowiednie, w związku z czym Użytkownik musi je sprawdzić i zweryfikować, zanim się na nich oprze.
2. Odpowiedzialność Użytkownika. Korzystając z Funkcji AI, Użytkownik przyjmuje pełną odpowiedzialność za sprawdzenie i redakcję treści generowanych przez AI oraz za zapewnienie ich poprawności, zgodności z przepisami i przydatności przed ich wykorzystaniem. Jeżeli wyniki działania AI przyczyniają się do zautomatyzowanego przetwarzania, które mogłoby wywoływać wobec osób fizycznych skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nie wpływać, Użytkownik musi zapewnić rzeczywistą weryfikację przez człowieka.
3. Brak profesjonalnego doradztwa. Treści generowane przez AI nie stanowią profesjonalnego doradztwa prawnego, medycznego, podatkowego ani finansowego.
4. Brak trenowania na danych Użytkownika. Dane Klienta przetwarzane za pośrednictwem Funkcji AI nie są wykorzystywane do trenowania uogólnionych modeli AI/uczenia maszynowego. Zapytania są przekazywane z zastosowaniem opcji rezygnacji (opt-out) z wykorzystywania danych do trenowania modeli AI; dostawcy modeli mogą przetwarzać dane wyłącznie w celu realizacji żądanej funkcji i mogą je przechowywać przejściowo na podstawie własnych regulaminów.
5. Brak odpowiedzialności za błędy AI. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelką odpowiedzialność za wprowadzające w błąd, nieprawidłowe, niekompletne lub nieodpowiednie treści generowane przez AI oraz za wszelkie szkody i następstwa wynikające z oparcia się na nich.
6. Ograniczenia korzystania. Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać Funkcji AI do celów bezprawnych, wprowadzających w błąd lub nieetycznych, zgodnie z dalszym opisem zawartym w AUP.

11.1. Awatary portretowe, obrazy AI i wideo AI (nowe)

1. Zapewnienia Użytkownika dotyczące przesyłanych obrazów. Użytkownik może przesłać fotografię lub inny wizerunek wyłącznie wtedy, gdy jest uprawniony do korzystania z niego i uzyskał zgodę każdej przedstawionej na nim osoby fizycznej na generowanie treści na podstawie jej wizerunku przez sztuczną inteligencję.
2. Wizerunek innej osoby. Użytkownikowi nie wolno tworzyć treści, które przedstawiają rzeczywistą osobę w sposób wprowadzający w błąd lub które wywołują wrażenie, że osoba ta powiedziała lub zrobiła coś, czego nie powiedziała ani nie zrobiła.
3. Obowiązek oznaczania. Usługa nie stosuje obecnie oznaczenia odczytywalnego maszynowo ani znaku wodnego w generowanych materiałach graficznych, dźwiękowych i wideo. Jeżeli Użytkownik publikuje powstałe treści, jest podmiotem stosującym w rozumieniu unijnego aktu w sprawie sztucznej inteligencji, a ujawnienie ich sztucznego pochodzenia należy wyłącznie do jego obowiązków.
4. Kredyty i limity. Generowanie obrazów i wideo zużywa kredyty AI, przy czym wideo rozliczane jest za sekundę. Liczba klipów możliwych do wytworzenia w ciągu dnia jest ograniczona limitem na obszar roboczy. Zużyte kredyty nie podlegają zwrotowi.
5. Dokładność. Wygenerowany wizerunek nie jest fotografią. Może odbiegać od rzeczywistości i nie nadaje się do identyfikacji osoby, do wykorzystania jako zdjęcie do dokumentu ani jako dowód.

12. AI Meeting Notetaker (nowa sekcja)

AI Meeting Notetaker dołącza do spotkań wideo jako wyraźnie oznaczony uczestnik będący botem, nagrywa spotkanie i tworzy notatki generowane przez AI. Zapraszając lub włączając AI Meeting Notetaker, Użytkownik potwierdza, że poinformował wszystkich uczestników spotkania o nagrywaniu i uzyskał wszelkie zgody wymagane przez obowiązujące prawo; Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zgodność z prawem każdego nagrania.

Transkrypcje są tworzone za pomocą automatycznego rozpoznawania mowy i mogą zawierać błędy — notatki generowane przez AI mają charakter wyłącznie pomocniczy i muszą zostać sprawdzone, zanim Użytkownik się na nich oprze.

Korzystanie z AI Meeting Notetaker jest rozliczane licznikowo za każdą rozpoczętą minutę połączenia i odejmowane od kredytów AI obszaru roboczego Użytkownika według stawki wskazanej w produkcie; naliczanie kończy się wraz z zakończeniem połączenia.

Możemy zawiesić AI Meeting Notetaker, jeżeli mamy uzasadnione podstawy sądzić, że jest wykorzystywany niezgodnie z prawem.

13. Usługi podmiotów trzecich i integracje

Usługa może współdziałać z usługami podmiotów trzecich (takimi jak Google Workspace, Microsoft Outlook, Stripe oraz narzędzia do automatyzacji). Korzystanie przez Użytkownika z tych usług podlega ich własnym regulaminom i politykom prywatności, a Użytkownik odpowiada za ich przestrzeganie. Nie kontrolujemy usług podmiotów trzecich, nie odpowiadamy za nie ani nie ponosimy odpowiedzialności za ich dostępność, działania lub zaniechania. Nie zweryfikowaliśmy wszystkich witryn, do których prowadzą odesłania z Usługi, i ich nie rekomendujemy; korzystanie z witryn, do których prowadzą odesłania, odbywa się na własne ryzyko Użytkownika.

14. Własność intelektualna

Wszelkie prawa własności intelektualnej do Usługi oraz do wszystkich materiałów i oznaczeń w niej zawartych lub z nią związanych przysługują Gammatica Kft. albo są jej licencjonowane i podlegają ochronie na podstawie prawa autorskiego, prawa znaków towarowych oraz innych przepisów. Przysługuje nam wyłączne prawo do licencjonowania korzystania z treści i interfejsu Usługi, które bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie mogą być wykorzystywane ani eksploatowane w sposób inny niż w ramach zamierzonego korzystania z Usługi.

Jeżeli Użytkownik przekazuje nam opinie, sugestie lub pomysły dotyczące Usługi, udziela nam bezterminowej, nieodwołalnej, ogólnoświatowej i nieodpłatnej licencji na ich wykorzystywanie bez ograniczeń i bez jakichkolwiek zobowiązań wobec Użytkownika.

15. Poufność

Każda ze stron zobowiązana jest traktować jako poufne wszelkie niepubliczne informacje drugiej strony, o których poweźmie wiadomość w toku współpracy, wykorzystywać je wyłącznie w celu wykonania niniejszego Regulaminu oraz nie ujawniać ich osobom trzecim, zarówno w okresie obowiązywania umowy, jak i po jego upływie, z wyjątkiem przypadków, w których ujawnienie jest wymagane przez prawo lub następuje wobec doradców zawodowych związanych obowiązkiem poufności. Nie dotyczy to informacji, które są publicznie dostępne lub stały się takie bez winy strony otrzymującej.

16. Gwarancje i zastrzeżenia

Usługa oraz wszystkie materiały udostępniane są w stanie „takim, w jakim są” („as is”) oraz „w miarę dostępności” („as available”). W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw osób trzecich. Nie gwarantujemy, że Usługa będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie lub w sposób bezpieczny. Materiały zawarte w Usłudze mają charakter wyłącznie ogólnoinformacyjny i nie składamy żadnych zapewnień co do ich dokładności, wiarygodności ani osiąganych rezultatów. Możemy prowadzić prace konserwacyjne i możemy doświadczać przerw w działaniu; wyłączamy odpowiedzialność za niedostępność Usługi z przyczyn pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą.

17. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze ani odszkodowania o charakterze karnym, ani za utratę zysków, przychodów, renomy, możliwości prowadzenia działalności lub danych, wynikające z Usługi lub z nią związane, nawet jeżeli została poinformowana o możliwości powstania takich szkód.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nasza łączna odpowiedzialność wynikająca z niniejszego Regulaminu lub Usługi bądź z nimi związana jest ograniczona do łącznej kwoty opłat uiszczonych przez Użytkownika na naszą rzecz za Usługę w okresie dwunastu (12) miesięcy bezpośrednio poprzedzających zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia.

Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, która nie może zostać wyłączona lub ograniczona na podstawie obowiązującego prawa węgierskiego lub unijnego, w tym odpowiedzialności za umyślne naruszenie, za szkodę wyrządzoną wskutek rażącego niedbalstwa oraz za szkodę na życiu, nietykalności cielesnej lub zdrowiu.

18. Zwolnienie z odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Użytkownik zwolni z odpowiedzialności, będzie bronić i zabezpieczy Gammatica Kft., jej członków organów, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z lub związanymi z: (i) naruszeniem niniejszego Regulaminu lub AUP przez Użytkownika albo jego Upoważnionych Użytkowników; (ii) Danymi Klienta, w tym z jakimkolwiek roszczeniem, że naruszają one prawa osób trzecich lub że były przetwarzane bez ważnej podstawy prawnej; albo (iii) korzystaniem przez Użytkownika z Usługi z naruszeniem obowiązującego prawa lub praw osób trzecich.

19. Funkcje w wersji beta i we wczesnym dostępie

Możemy udostępniać funkcje w wersji beta, zapowiedzi lub we wczesnym dostępie. Funkcje takie udostępniane są w stanie „takim, w jakim są”, mogą zostać w każdej chwili zmienione lub wycofane, są wyłączone z wszelkich zobowiązań dotyczących dostępności i korzysta się z nich na własne ryzyko.

20. Zmiany Usługi

Możemy jednostronnie modyfikować, zmieniać, rozwijać lub zaprzestać świadczenia Usługi bądź jakiejkolwiek jej części w dowolnym czasie. Nie jesteśmy zobowiązani do uprzedniego powiadamiania Użytkownika o rutynowych modyfikacjach; śledzenie zmian należy do obowiązków Użytkownika. Dołożymy uzasadnionych starań, aby uniknąć istotnego pogorszenia podstawowych funkcji, na których Użytkownik polega w płatnym Okresie Subskrypcji.

21. Siła wyższa

Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu zobowiązań (innych niż zobowiązania płatnicze) spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza jej uzasadnioną kontrolą, w tym siłami natury, klęskami żywiołowymi, wojną, terroryzmem, niepokojami społecznymi, sporami zbiorowymi, awariami dostawców usług telekomunikacyjnych lub internetowych, przerwami w działaniu hostingu lub usług podmiotów trzecich, cyberatakami lub działaniami organów władzy.

22. Cesja

Użytkownik nie może dokonać cesji ani przeniesienia swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy dokonać cesji niniejszego Regulaminu w związku z połączeniem, przejęciem, reorganizacją lub sprzedażą aktywów, z zastrzeżeniem Polityki Prywatności.

23. Całość porozumienia i pierwszeństwo dokumentów

Niniejszy Regulamin wraz z AUP i Polityką Prywatności stanowi całość porozumienia stron dotyczącego Usługi i zastępuje wcześniejsze uzgodnienia w tym przedmiocie. W przypadku sprzeczności niniejszy Regulamin ma pierwszeństwo przed AUP i Polityką Prywatności w zakresie praw i obowiązków umownych, z tym że Polityka Prywatności ma pierwszeństwo w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych. Niewyegzekwowanie przez nas któregokolwiek z postanowień nie stanowi zrzeczenia się go.

24. Rozdzielność postanowień

Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu jest w całości lub w części nieważne lub niewykonalne, podlega ono wyłączeniu w tym zakresie, a pozostałe postanowienia zachowują pełną moc obowiązującą.

25. Zawiadomienia i rozpatrywanie reklamacji

Zawiadomienia kierowane do nas można przesyłać na adres [email protected]; my możemy przekazywać Użytkownikowi zawiadomienia pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem Usługi. Na pisemną reklamację dotyczącą naszej działalności, wniesioną na jeden z naszych oficjalnych adresów kontaktowych, odpowiemy w terminie 15 dni od jej otrzymania, wskazując dostępne środki prawne oraz terminy. Jeżeli charakter reklamacji wymaga dalszego zbadania, termin na przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego wynosi 15 dni.

26. Prawo właściwe, jurysdykcja i język

Niniejszy Regulamin podlega prawu węgierskiemu i jest zgodnie z nim interpretowany, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Strony poddają się wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów węgierskich. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między wersjami językowymi niniejszego Regulaminu rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.

Gammatica Kft. · Ostatnia aktualizacja 6 września 2026