Regulamin świadczenia usług

Gammatica

Ostatnia aktualizacja 13 października 2026 · Zastępuje wersję z 11 października 2026

Co zmieniło się w tej wersji

• Nowy punkt 13.13 reguluje maszynę AI: przeglądanie stron w imieniu Użytkownika, zatwierdzanie, logowanie, ograniczenia, opłaty i przechowywanie.

Zmiany w wersji z 11 października 2026

• Nowy punkt sekcji 7 reguluje ochronę bezpłatnego limitu: kiedy nie przysługuje kredyt startowy AI i kiedy nie przysługuje bezpłatne wideo.
• Sekcja 10 stanowi, że rozmowy z AI są automatycznie przeglądane w zamaskowanej formie w celu poprawy jakości.
• Do Połączonych Usług w sekcji 2 dochodzą Shopify, MyGLS i własna skrzynka IMAP/SMTP; nowa sekcja 13.12 dotyczy skrzynek pocztowych.
• Sekcja 13.5 opisuje połączenie z Google Ads tylko do odczytu; podłączenie Meta Ads jest nadal w przygotowaniu. Zgodnie z sekcją 13.7 można już podłączyć Shopify.
• Sekcja 13.11 dodaje zaliczkę na stronie rezerwacji: płatność trafia na własne konto Stripe Użytkownika.

Zmiany w wersji z 24 września 2026

• Sekcja 6 dostosowuje bezpłatny okres próbny do rzeczywistego działania: 14 dni, bez karty; po jego zakończeniu subskrypcja nie rozpoczyna się automatycznie — obszar roboczy zostaje zablokowany, a dane są zachowane.
• Sekcja 7 reguluje kredyty AI (jednorazowa pula startowa, dzienna pula bezpłatna, pakiet miesięczny i doładowanie, wygaśnięcie), saldo zużycia, limit przestrzeni dyskowej, proporcjonalne rozliczanie miejsc użytkowników, okres karencji po nieudanym obciążeniu, dostęp dożywotni oraz rabaty.
• Sekcja 11.1 obejmuje teraz funkcję własnego głosu (klonowanie głosu), przesłane filmy, muzykę AI i podcasty.
• Sekcja 13 otrzymuje nowe podsekcje: integracje ze sklepami internetowymi (UNAS, WooCommerce, Shoprenter), migrację danych (MiniCRM, Asana, Trello), aplikacje partnerskie i klientów MCP, witrynę sklepu internetowego oraz treści publikowane publicznie i procedurę zgłaszania nielegalnych treści.
• Podłączenie kont reklamowych (Meta Ads, Google Ads) jest w przygotowaniu; odnotowuje to sekcja 13.5.

Niniejszy regulamin (dalej „Regulamin”) reguluje dostęp do strony internetowej pod adresem https://gammatica.com oraz do powiązanego oprogramowania, produktów i usług (łącznie „Gammatica” lub „Usługa”) świadczonych przez Gammatica Kft. („Usługodawca”, „my”, „nas”), a także korzystanie z nich. Uzyskując dostęp do strony internetowej, rejestrując się w Usłudze lub korzystając z niej, klient („Klient”, „Użytkownik”, „Ty”) wyraża zgodę na związanie się niniejszym Regulaminem oraz na przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa. W przypadku braku zgody nie wolno uzyskiwać dostępu do Usługi ani z niej korzystać.

Gammatica jest platformą przeznaczoną dla przedsiębiorstw i organizacji. Nie jest oferowana osobom fizycznym działającym jako konsumenci w rozumieniu prawa węgierskiego i unijnego ani nie może być przez nie wykorzystywana. Ponieważ Użytkownik nie jest konsumentem, przepisy dotyczące postępowań w sprawach ochrony konsumentów oraz postępowań przed polubownymi organami rozjemczymi nie mają zastosowania.

Możemy weryfikować i zmieniać niniejszy Regulamin według własnego uznania. W takim przypadku zaktualizujemy niniejszą stronę; zmiany wchodzą w życie z dniem publikacji lub — jeżeli istotnie ograniczają prawa Użytkownika — 30 dni po publikacji. Dalsze korzystanie z Usługi po tej dacie stanowi akceptację zmienionego Regulaminu.

Niniejszy Regulamin był ostatnio aktualizowany 24 września 2026 r.

1. Usługodawca

Spółka	Gammatica Kft.
Numer rejestrowy	01-09-434270
Sąd rejestrowy	Sąd Stołeczny w Budapeszcie (Fővárosi Törvényszék Cégbírósága)
Siedziba	1123 Budapest, Nagyenyed utca 5. pinceszint, Węgry
Numer identyfikacji podatkowej	32628186-2-43
Numer VAT UE	HU32628186
Reprezentowana przez	Viktor Dániel Várhegyi, dyrektor zarządzający
E-mail	[email protected]
Dostawca hostingu	DigitalOcean LLC (101 6th Ave, New York, USA; digitalocean.com)

2. Definicje (zaktualizowano)

„Dane Klienta” oznaczają wszelkie dane, teksty, pliki, dokumenty, wiadomości, kontakty i inne treści, które Użytkownik lub jego upoważnieni użytkownicy wprowadzają, przesyłają, podłączają, generują lub przechowują za pośrednictwem Usługi, w tym dane importowane z podłączonych usług podmiotów trzecich oraz nagrania spotkań, transkrypcje i notatki wytworzone przez AI Meeting Notetaker. „Upoważniony Użytkownik” oznacza osobę fizyczną, której Użytkownik zezwala na korzystanie z Usługi w ramach swojego konta. „Okres Subskrypcji” oznacza okres, za który Użytkownik opłacił dostęp do Usługi. „AUP” oznacza naszą Politykę Dopuszczalnego Użytkowania; „Polityka Prywatności” oznacza naszą Politykę Prywatności. „Połączona Usługa” oznacza każdą usługę podmiotu trzeciego, którą Użytkownik łączy z Usługą za pomocą własnego konta, klucza API lub tokenu dostępu — na przykład Google Workspace, Microsoft Outlook, Dropbox, Stripe, Számlázz.hu, Billingo, Meta Lead Ads, UNAS, WooCommerce, Shoprenter, Shopify, MyGLS, własna skrzynka IMAP/SMTP, MiniCRM, Asana, Trello, Make i Zapier. „Kredyt AI” oznacza jednostkę rozliczania korzystania z Funkcji AI zgodnie z Sekcją 7; „obszar roboczy” oznacza wydzieloną jednostkę w ramach Usługi, do której należą Dane Klienta, ustawienia, salda i Upoważnieni Użytkownicy.

3. Usługa i licencja na korzystanie z niej

Z zastrzeżeniem niniejszego Regulaminu oraz uiszczenia należnych opłat udzielamy Użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, niezbywalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu i odwołalnej licencji na dostęp do Usługi i korzystanie z niej na własne wewnętrzne potrzeby biznesowe w Okresie Subskrypcji. Stanowi to udzielenie licencji, a nie przeniesienie własności. Użytkownik nie może przenosić ani odsprzedawać dostępu żadnej nieupoważnionej osobie trzeciej. Licencja wygasa automatycznie w przypadku naruszenia przez Użytkownika niniejszego Regulaminu.

Wymagania techniczne korzystania z Usługi: szerokopasmowe połączenie internetowe; obsługiwana przeglądarka (aktualne wersje Google Chrome, Safari lub Firefox); aktywna nazwa użytkownika i hasło; a także odpowiednie uprawnienia dostępu.

4. Uprawnienie do korzystania z Usługi

Użytkownik oświadcza, że jest przedsiębiorstwem lub organizacją (albo osobą fizyczną działającą w charakterze gospodarczym lub zawodowym), że jest uprawniony do zawarcia niniejszego Regulaminu w imieniu reprezentowanego podmiotu oraz że podmiot ten nie jest objęty obowiązującymi sankcjami i nie znajduje się w jurysdykcji objętej embargiem.

5. Rejestracja i konta użytkowników

Aby korzystać z Usługi, Użytkownik musi się zarejestrować i utworzyć konto, podając dokładne i kompletne informacje. Dokonując rejestracji, Użytkownik akceptuje niniejszy Regulamin oraz Politykę Prywatności. Umowa o korzystanie z Gammatica zostaje zawarta z chwilą pomyślnej rejestracji i dokonania płatności, potwierdzonych pocztą elektroniczną. Umowa zawarta za pośrednictwem strony internetowej nie jest uznawana za zawartą w formie pisemnej i nie jest przez nas odrębnie archiwizowana; jej językami są angielski i węgierski.

Użytkownik może zapraszać Upoważnionych Użytkowników i zarządzać nimi w ramach swojego konta. Użytkownik odpowiada za wszelką aktywność w ramach swojego konta, za zabezpieczenie danych logowania i tokenów dostępu oraz za niezwłoczne aktualizowanie informacji o koncie. Użytkownik ma obowiązek niezwłocznie powiadomić nas o każdym nieuprawnionym użyciu. Użytkownik może w każdej chwili zarządzać danymi swojego profilu i je aktualizować, a funkcja resetowania hasła jest dostępna z poziomu ekranu logowania.

6. Bezpłatny okres próbny

W bezpłatnym okresie próbnym wskazanym przy rejestracji — obecnie 14 dni od rejestracji — z Usługi można korzystać w pełnym zakresie funkcji. Do rejestracji nie są potrzebne dane karty, a po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja nie rozpoczyna się automatycznie: opłaty stają się wymagalne wyłącznie wtedy, gdy Użytkownik wykupi subskrypcję.

Jeżeli Użytkownik wykupi subskrypcję w trakcie okresu próbnego, pozostałe dni próbne nie przepadają: pierwszy płatny okres rozpoczyna się z końcem okresu próbnego. Jeżeli Użytkownik nie wykupi subskrypcji do końca okresu próbnego, obszar roboczy zostaje zablokowany: dane można przeglądać, ale nie można dodawać nowych ani zmieniać istniejących, dopóki Użytkownik nie wykupi subskrypcji. Dane są przechowywane przez czas blokady; ich usunięcie podlega Sekcji 8 i Polityce Prywatności. Z Gammatica AI można korzystać także w zablokowanym obszarze roboczym — w granicach pozostałych kredytów startowych, a następnie dziennych bezpłatnych kredytów AI (Sekcja 7) — a usunięcie konta lub obszaru roboczego jest zawsze dostępne.

Możemy w każdej chwili zmienić lub wycofać oferty okresu próbnego, a także ograniczyć je do jednego na klienta. Korzystanie z okresu próbnego podlega niniejszemu Regulaminowi oraz AUP, a my możemy zawiesić lub zamknąć konta próbne, co do których mamy uzasadnione podstawy sądzić, że są wykorzystywane w sposób nadużywający (na przykład poprzez zakładanie wielu kont).

7. Opłaty, rozliczenia i podatki (zaktualizowano)

Usługi, pakiety usług oraz obowiązujące opłaty określone są w naszym cenniku („cennik”). Ceny mogą być podawane w forintach węgierskich, w euro lub w dolarach amerykańskich. Podane ceny są kwotami netto; VAT naliczany jest w zależności od kraju i numeru identyfikacji podatkowej nabywcy, zgodnie z obowiązującymi przepisami o VAT. W przypadku nabywcy zarejestrowanego w innym państwie członkowskim UE, posiadającego ważny numer VAT UE, stosuje się mechanizm odwrotnego obciążenia; klient dokonujący zakupu jako przedsiębiorca jest zobowiązany podać ważny numer identyfikacji podatkowej.

1. Subskrypcja. Użytkownik uiszcza opłatę abonamentową za Okres Subskrypcji, której wysokość zależy od liczby miejsc użytkowników w obszarze roboczym. Subskrypcje odnawiają się automatycznie do czasu ich wypowiedzenia. Opłata jest płatna z góry, miesięcznie lub rocznie, kartą za pośrednictwem naszego operatora płatności, Stripe Payments Europe Ltd. (Grand Canal Street Lower, Dublin, Irlandia). Nie ponosimy bezpośredniej odpowiedzialności za usługę operatora płatności.
2. Faktura. W ciągu trzech dni roboczych od zaksięgowania opłaty na naszą rzecz wystawiamy fakturę elektroniczną i przesyłamy ją na adres e-mail Użytkownika.
3. Miejsca użytkowników. Przy dodaniu miejsca niezwłocznie naliczamy proporcjonalną opłatę za pozostałą część Okresu Subskrypcji. Przy usunięciu miejsca opłata za niewykorzystany okres nie jest zwracana w pieniądzu: zaliczamy ją na poczet kolejnej faktury.
4. Nieudane obciążenie. Jeżeli obciążenie przy odnowieniu nie powiedzie się, zapewniamy 14-dniowy okres karencji, w którym kilkakrotnie ponawiamy próbę obciążenia, a Usługa pozostaje dostępna. Jeżeli obciążenie nie powiedzie się do końca okresu karencji, możemy przełączyć obszar roboczy w stan zablokowany opisany w Sekcji 6 do czasu uregulowania opłaty.
5. Niezwłoczne rozpoczęcie świadczenia. Zamawiając Usługę lub uiszczając opłatę, Użytkownik wyraża uprzednią wyraźną zgodę na niezwłoczne rozpoczęcie świadczenia usługi cyfrowej, przyjmując do wiadomości, że w zakresie, w jakim przysługiwałoby mu prawo odstąpienia od umowy, prawo to wygasa z chwilą rozpoczęcia świadczenia.
6. Zmiana cen. Możemy zmieniać wysokość naszych opłat. O zmianach cen poinformujemy z odpowiednim wyprzedzeniem; wchodzą one w życie z początkiem kolejnego okresu odnowienia. Jeżeli Użytkownik nie akceptuje zmiany, może wypowiedzieć subskrypcję przed jej wejściem w życie.
7. Kredyty AI. Funkcje AI — w tym generowanie tekstu, obrazów, wideo, dźwięku i muzyki oraz AI Meeting Notetaker — zużywają kredyty AI według stawek wskazanych w cenniku i w produkcie. (a) Każdy obszar roboczy otrzymuje jednorazową startową pulę kredytów AI, która nie odnawia się co miesiąc i pozostaje dostępna do czasu wykorzystania. (b) Dzienna bezpłatna pula kredytów AI, wskazana w cenniku, przysługuje także bez subskrypcji; nie kumuluje się i odnawia się codziennie. (c) Miesięczny pakiet kredytów AI oraz jednorazowe doładowania można nabyć wyłącznie do aktywnej subskrypcji Pro lub dostępu dożywotniego; kredyty z pakietu miesięcznego i z doładowań niewykorzystane w danym miesiącu wygasają z końcem tego miesiąca. (d) Można włączyć automatyczne doładowanie; Usługa może ograniczyć liczbę automatycznych doładowań w miesiącu, aby zapobiec nadmiernym wydatkom. (e) Kredytów AI nie można wymienić na pieniądze ani przenieść do innego obszaru roboczego, a zużyte kredyty nie podlegają zwrotowi.
8. Ochrona bezpłatnego limitu. (nowe) Kredyt startowy AI i bezpłatne wideo służą do wypróbowania Usługi. (a) Jeśli z tego samego adresu IP w ciągu godziny powstanie drugie Konto albo rejestracja odbywa się z jednorazowego adresu e-mail, nowy obszar roboczy nie otrzymuje kredytu startowego AI ani prezentu w postaci kredytów przyznawanego drugiego dnia; rejestracja przebiega normalnie. (b) Dopóki obszar roboczy nie wykupił subskrypcji, można utworzyć jedno bezpłatne wideo o długości do 5 sekund. Jeśli prośba wymienia model lub dostawcę wideo albo wskazuje na zautomatyzowaną, masową produkcję, bezpłatne wideo nie przysługuje. Jeśli wideo nie powstanie z powodu błędu technicznego, bezpłatny limit wraca. (c) Jeśli Użytkownik uważa, że system zakwalifikował go błędnie, może zażądać weryfikacji przez człowieka pod adresem [email protected]. Szczegóły kontroli opisuje sekcja 2.2 Polityki prywatności.
9. Saldo zużycia. Niektóre usługi, które natychmiast generują koszty u podmiotów trzecich — takie jak wysyłka SMS oraz wiadomości e-mail wysyłanych z nadawcy Usługi lub z własnej domeny Użytkownika — są opłacane z przedpłaconego salda zużycia, zgodnie z cennikiem i minimalną kwotą doładowania wskazaną w produkcie. Po wyczerpaniu salda wysyłka ta zostaje wstrzymana do czasu doładowania; można włączyć automatyczne doładowanie. Nie dotyczy to wiadomości wysyłanych z własnego konta Gmail lub Outlook Użytkownika.
10. Przestrzeń dyskowa. Każdy obszar roboczy otrzymuje podstawowy limit przestrzeni dyskowej wskazany w cenniku, do którego wliczają się zarówno pliki przesłane, jak i wygenerowane; limit można zwiększyć w zamian za kredyty AI, a zwiększenie nie wygasa. Limit rozmiaru pojedynczego pliku jest wskazany w produkcie. Po zapełnieniu limitu nie można przesyłać nowych plików do czasu zwolnienia miejsca lub zwiększenia limitu.
11. Dostęp dożywotni. W ramach oferty ograniczonej czasowo i ilościowo możemy oferować dostęp dożywotni za jednorazową opłatą, nabywany na miejsce użytkownika, w okresie i do wyczerpania puli wskazanych w ofercie. W odniesieniu do nabytych miejsc dostęp dożywotni zastępuje miesięczną lub roczną opłatę za subskrypcję Pro przez cały okres świadczenia Usługi — a nie przez całe życie nabywcy. Kredyty AI, pozycje opłacane z salda zużycia oraz zwiększenia przestrzeni dyskowej pozostają płatne zgodnie z cennikiem także przy dostępie dożywotnim. Dostęp dożywotni również podlega niniejszemu Regulaminowi, w tym Sekcjom 8 i 20.
12. Rabaty. Według własnego uznania możemy przyznawać rabaty lub kody rabatowe (kupony). Wysokość, czas trwania i warunki rabatu określa dana oferta; rabatu nie można wymienić na pieniądze ani przenieść, a jeżeli oferta nie stanowi inaczej, nie można go łączyć z innymi rabatami.

8. Okres obowiązywania, wypowiedzenie i rozwiązanie umowy

Użytkownik może w każdej chwili wypowiedzieć subskrypcję w ustawieniach swojego konta; wypowiedzenie staje się skuteczne z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego, a do tego czasu Usługa pozostaje dostępna. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez prawo już uiszczone opłaty nie podlegają zwrotowi.

Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp Użytkownika oraz rozwiązać niniejszy Regulamin ze skutkiem natychmiastowym, za pisemnym powiadomieniem, w przypadku jakiegokolwiek naruszenia niniejszego Regulaminu, AUP lub obowiązującego prawa, w przypadku braku płatności albo gdy jest to konieczne dla ochrony bezpieczeństwa lub integralności Usługi bądź osób trzecich. Z chwilą rozwiązania umowy licencja Użytkownika wygasa, a Użytkownik musi zaprzestać korzystania z Usługi. Przez ograniczony czas po rozwiązaniu umowy Użytkownik może wyeksportować Dane Klienta, o ile Usługa udostępnia taką funkcję; następnie możemy usunąć Dane Klienta zgodnie z Polityką Prywatności oraz obowiązującymi obowiązkami w zakresie okresu przechowywania. Po usunięciu danych nie można ich odtworzyć.

9. Dopuszczalne korzystanie

Korzystanie przez Użytkownika z Usługi podlega AUP, która zostaje włączona do niniejszego Regulaminu przez odesłanie. Nie ograniczając postanowień AUP, Użytkownikowi nie wolno: modyfikować, kopiować, tworzyć opracowań, dekompilować ani poddawać inżynierii wstecznej Usługi; usuwać oznaczeń dotyczących praw własności; powielać ani przenosić Usługi na inny serwer lub na inną osobę; wykorzystywać Usługi do nadużyć, zakłócania działania lub uzyskiwania nieuprawnionego dostępu do jakiejkolwiek sieci lub systemu; przekazywać materiałów o charakterze nękającym, nieprzyzwoitym, obscenicznym, oszukańczym lub bezprawnym; wysyłać nieautoryzowanych reklam ani spamu; pozyskiwać danych bez zgody; ani naruszać prywatności, praw własności intelektualnej lub innych praw osób trzecich.

10. Dane Klienta i ochrona danych (zaktualizowano)

W relacji między Użytkownikiem a nami to Użytkownik jest właścicielem Danych Klienta i ponosi za nie odpowiedzialność. Użytkownik udziela nam ograniczonej, ogólnoświatowej, niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, przetwarzanie, przesyłanie i wyświetlanie Danych Klienta wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia, zabezpieczania, utrzymywania i wspierania Usługi na rzecz Użytkownika oraz zgodnie z jego poleceniami i Polityką Prywatności. Nie będziemy wykorzystywać Danych Klienta do wyświetlania reklam ani do opracowywania, ulepszania lub trenowania uogólnionych, niespersonalizowanych modeli sztucznej inteligencji lub uczenia maszynowego. Nigdy nie będziemy sprzedawać Danych Klienta.

W zakresie, w jakim Dane Klienta zawierają dane osobowe, Użytkownik występuje jako administrator, a my jako podmiot przetwarzający działający w jego imieniu. Użytkownik odpowiada za zapewnienie ważnej podstawy prawnej przetwarzania, za przekazanie wymaganych informacji i uzyskanie wymaganych zgód oraz za zgodność z prawem prowadzonego przez siebie przetwarzania danych. W zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy odpowiedzialność wynikającą z przetwarzania danych przez Użytkownika. Przetwarzanie przez nas danych osobowych reguluje Polityka Prywatności, dostępna pod adresem https://www.gammatica.com/pl/polityka-prywatnosci.

W celu poprawy jakości Usługi rozmowy z AI są codziennie automatycznie przeglądane; przed przeglądem maskujemy adresy e-mail, numery telefonów i numery rachunków. Wynik wykorzystujemy wyłącznie do ulepszania Usługi, zgodnie z sekcją 2.9 Polityki prywatności. (nowe)

11. Funkcje oparte na sztucznej inteligencji i zastrzeżenia

Usługa obejmuje funkcje oparte na sztucznej inteligencji (dalej „Funkcje AI”), takie jak generowanie treści i tekstów; generowanie obrazów, wideo, muzyki i mowy (w tym podcastów oraz narracji własnym głosem Użytkownika); tworzenie stron internetowych, stron docelowych, prezentacji i ofert; streszczenia, listy kontrolne i podzadania, generowanie dokumentów, propozycje odpowiedzi na wiadomości e-mail, ocena punktowa leadów, funkcje chatbota, agenci AI skonfigurowani przez Użytkownika oraz transkrypcja i streszczanie spotkań wideo opisane w Sekcji 12. Zapytania kierowane do AI są przekazywane za pośrednictwem OpenRouter, Inc. do zewnętrznych dostawców modeli, zgodnie z opisem w Polityce Prywatności.

1. Wyłącznie pomoc. Treści generowane przez AI mają charakter wyłącznie pomocniczy i nie są ostateczne, rozstrzygające ani prawnie wiążące. Mogą zawierać nieścisłości, błędy lub treści nieodpowiednie, w związku z czym Użytkownik musi je sprawdzić i zweryfikować, zanim się na nich oprze.
2. Odpowiedzialność Użytkownika. Korzystając z Funkcji AI, Użytkownik przyjmuje pełną odpowiedzialność za sprawdzenie i redakcję treści generowanych przez AI oraz za zapewnienie ich poprawności, zgodności z przepisami i przydatności przed ich wykorzystaniem. Jeżeli wyniki działania AI przyczyniają się do zautomatyzowanego przetwarzania, które mogłoby wywoływać wobec osób fizycznych skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nie wpływać, Użytkownik musi zapewnić rzeczywistą weryfikację przez człowieka.
3. Brak profesjonalnego doradztwa. Treści generowane przez AI nie stanowią profesjonalnego doradztwa prawnego, medycznego, podatkowego ani finansowego.
4. Brak trenowania na danych Użytkownika. Dane Klienta przetwarzane za pośrednictwem Funkcji AI nie są wykorzystywane do trenowania uogólnionych modeli AI/uczenia maszynowego. Zapytania są przekazywane z zastosowaniem opcji rezygnacji (opt-out) z wykorzystywania danych do trenowania modeli AI; dostawcy modeli mogą przetwarzać dane wyłącznie w celu realizacji żądanej funkcji i mogą je przechowywać przejściowo na podstawie własnych regulaminów.
5. Brak odpowiedzialności za błędy AI. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelką odpowiedzialność za wprowadzające w błąd, nieprawidłowe, niekompletne lub nieodpowiednie treści generowane przez AI oraz za wszelkie szkody i następstwa wynikające z oparcia się na nich.
6. Ograniczenia korzystania. Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać Funkcji AI do celów bezprawnych, wprowadzających w błąd lub nieetycznych, zgodnie z dalszym opisem zawartym w AUP.

11.1. Awatary portretowe, własny głos, obrazy, wideo i muzyka AI oraz podcasty

1. Zapewnienia Użytkownika dotyczące przesyłanych treści. Użytkownik może przesłać fotografię, film, nagranie głosu lub inny wizerunek wyłącznie wtedy, gdy jest uprawniony do korzystania z niego i uzyskał zgodę każdej widocznej lub słyszalnej w nim osoby fizycznej na generowanie treści na podstawie jej wizerunku lub głosu przez sztuczną inteligencję.
2. Własny głos. Własny głos (klon głosu) można utworzyć wyłącznie z własnego głosu Użytkownika: podczas nagrania Użytkownik odczytuje oświadczenie o wyrażeniu zgody. Klonowanie głosu innej osoby jest zabronione, nawet jeżeli nagranie wykonuje Użytkownik. Z własnego głosu może korzystać wyłącznie użytkownik, który go nagrał, a jego usunięcie natychmiast wyłącza go z użycia.
3. Wizerunek i głos innej osoby. Użytkownikowi nie wolno tworzyć treści, które przedstawiają rzeczywistą osobę lub przypisują jej wypowiedzi w sposób wprowadzający w błąd albo które wywołują wrażenie, że osoba ta powiedziała lub zrobiła coś, czego nie powiedziała ani nie zrobiła.
4. Przesłane filmy. Jako film referencyjny lub do przekształcenia (wideo z wideo) Użytkownik może wykorzystać wyłącznie nagrania, do których korzystania jest uprawniony. Do występujących w nich osób stosuje się pkt 1, a do zawartej w nich muzyki, znaków towarowych i innych chronionych treści — przepisy o własności intelektualnej.
5. Muzyka AI i podcasty. Wygenerowana muzyka i mowa nie mogą w rozpoznawalny sposób naśladować istniejącego wykonawcy, lektora ani chronionego utworu. Użytkownik odpowiada za weryfikację wyniku — w tym twierdzeń faktycznych w scenariuszu podcastu — oraz za zgodność z prawem jego wykorzystania.
6. Obowiązek oznaczania. Usługa nie stosuje obecnie oznaczenia odczytywalnego maszynowo ani znaku wodnego w generowanych materiałach graficznych, dźwiękowych i wideo. Jeżeli Użytkownik publikuje powstałe treści, jest podmiotem stosującym w rozumieniu unijnego aktu w sprawie sztucznej inteligencji, a ujawnienie ich sztucznego pochodzenia należy wyłącznie do jego obowiązków.
7. Kredyty i limity. Generowanie obrazów, wideo, dźwięku i muzyki zużywa kredyty AI; wideo rozliczane jest za sekundę, według stawki zależnej od wybranego modelu. Liczba klipów możliwych do wytworzenia w ciągu dnia jest ograniczona limitem na obszar roboczy. Zużyte kredyty nie podlegają zwrotowi.
8. Dokładność. Wygenerowany wizerunek nie jest fotografią, a wygenerowany głos nie jest nagraniem. Mogą one odbiegać od rzeczywistości i nie nadają się do identyfikacji osoby, do wykorzystania jako zdjęcie do dokumentu ani jako dowód.

12. AI Meeting Notetaker

AI Meeting Notetaker dołącza do spotkań wideo jako wyraźnie oznaczony uczestnik będący botem, nagrywa spotkanie i tworzy notatki generowane przez AI. Zapraszając lub włączając AI Meeting Notetaker, Użytkownik potwierdza, że poinformował wszystkich uczestników spotkania o nagrywaniu i uzyskał wszelkie zgody wymagane przez obowiązujące prawo; Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za zgodność z prawem każdego nagrania.

Transkrypcje są tworzone za pomocą automatycznego rozpoznawania mowy i mogą zawierać błędy — notatki generowane przez AI mają charakter wyłącznie pomocniczy i muszą zostać sprawdzone, zanim Użytkownik się na nich oprze.

Korzystanie z AI Meeting Notetaker jest rozliczane licznikowo za każdą rozpoczętą minutę połączenia i odejmowane od kredytów AI obszaru roboczego Użytkownika według stawki wskazanej w produkcie; naliczanie kończy się wraz z zakończeniem połączenia.

Możemy zawiesić AI Meeting Notetaker, jeżeli mamy uzasadnione podstawy sądzić, że jest wykorzystywany niezgodnie z prawem.

13. Usługi podmiotów trzecich i integracje

Usługa może współdziałać z usługami podmiotów trzecich (takimi jak Google Workspace, Microsoft Outlook, Stripe oraz narzędzia do automatyzacji). Korzystanie przez Użytkownika z tych usług podlega ich własnym regulaminom i politykom prywatności, a Użytkownik odpowiada za ich przestrzeganie. Nie kontrolujemy usług podmiotów trzecich, nie odpowiadamy za nie ani nie ponosimy odpowiedzialności za ich dostępność, działania lub zaniechania. Nie zweryfikowaliśmy wszystkich witryn, do których prowadzą odesłania z Usługi, i ich nie rekomendujemy; korzystanie z witryn, do których prowadzą odesłania, odbywa się na własne ryzyko Użytkownika.

Użytkownik łączy Połączone Usługi z Usługą za pomocą własnego konta, we własnym imieniu i na własne ryzyko. Użytkownik zapewnia, że jest uprawniony do korzystania w tym celu z danego konta oraz z przechowywanych w nim danych, a także że połączenie nie narusza warunków podmiotu trzeciego (w tym w szczególności Warunków Platformy Meta, zasad Google API Services User Data Policy oraz regulaminów Stripe, Dropbox, Számlázz.hu, Billingo, UNAS, WooCommerce, Shoprenter, MiniCRM, Asana i Trello). Za opłaty, koszty i skutki prawne powstałe w połączonym koncie Użytkownik odpowiada wobec podmiotu trzeciego.

13.1. Własne klucze i tokeny Użytkownika

Jeżeli połączenie jest nawiązywane za pomocą podanego przez Użytkownika klucza API lub tokenu dostępu, Użytkownik generuje klucz u podmiotu trzeciego i odpowiada za wybór jego zakresu uprawnień (w przypadku Stripe wyraźnie zalecamy klucz o ograniczonych uprawnieniach), za zarządzanie nim oraz za jego unieważnienie. Przechowujemy klucz lub token w postaci zaszyfrowanej, używamy go wyłącznie do zapytań danej integracji i usuwamy go z chwilą zakończenia połączenia. Jeżeli klucz trafi w niepowołane ręce, Użytkownik ma obowiązek niezwłocznie unieważnić go u podmiotu trzeciego i powiadomić nas.

13.2. Integracje fakturowania (Számlázz.hu, Billingo)

Faktura lub faktura pro forma wystawiona za pośrednictwem Usługi powstaje na własnym koncie fakturowania Użytkownika, w jego imieniu, w jego własnej serii numeracji faktur i z jego własnym raportowaniem do organu podatkowego; wystawcą faktury jest Użytkownik. Usługa przekazuje dane podane przez Użytkownika do systemu fakturowania; Użytkownik odpowiada za prawidłowość tych danych — w tym danych nabywcy, pozycji, stawek VAT, daty wykonania świadczenia i terminu płatności — oraz za zgodność z przepisami o rachunkowości i przepisami podatkowymi. Dokument przygotowany przez automatyzację jest wystawiany wyłącznie po zatwierdzeniu przez Użytkownika. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy, dostępność ani opłaty systemu fakturowania.

13.3. Integracja płatności (własne konto Stripe Użytkownika)

Jeżeli Użytkownik połączy własne konto Stripe, Usługa może na jego polecenie tworzyć w nim linki do płatności i strony płatności oraz przygotowywać podsumowania jego przychodów i otwartych faktur. Kwoty pobrane w ten sposób trafiają bezpośrednio na konto Stripe Użytkownika; nie przechowujemy, nie przekazujemy ani nie zwracamy środków pieniężnych i nie jesteśmy stroną stosunku między Użytkownikiem a płatnikiem. Użytkownik odpowiada za prawidłowość produktu, ceny i warunków przedstawionych na stronie płatności, za zgodność z przepisami o ochronie konsumentów i przepisami podatkowymi oraz za przestrzeganie regulaminu Stripe.

13.4. Przechowywanie plików (Dropbox)

Połączenie z Dropbox działa wyłącznie w trybie odczytu: Usługa wyszukuje pliki Użytkownika i wyświetla ich listę oraz — na potrzeby odpowiedzi AI — odczytuje treść mniejszych plików tekstowych; niczego nie przesyła, nie modyfikuje ani nie usuwa. Użytkownik odpowiada za to, aby był uprawniony do korzystania z plików przechowywanych w połączonym koncie, oraz za to, jakie treści są przetwarzane, gdy zezwala AI na ich odczyt. Po wyłączeniu połączenia Usługa nie korzysta już z dostępu do Dropbox; zalecamy, aby Użytkownik cofnął uprawnienie również w Dropbox.

13.5. Konta reklamowe (Meta Ads, Google Ads) oraz Meta Lead Ads (zaktualizowano)

Konto reklamowe Google Ads podłącza się tylko do odczytu, logując się kontem Google, a połączenie jest udostępniane stopniowo: Usługa pokazuje i analizuje wydatki i wyniki kampanii wybranego konta, ale niczego na nim nie zmienia, nie tworzy ani nie uruchamia kampanii i nie inicjuje wydatków na reklamy. Podłączenie konta reklamowego Meta Ads jest w przygotowaniu; zanim stanie się dostępne, jego warunki określimy w niniejszym Regulaminie. Za pośrednictwem połączenia Meta Lead Ads dane leadów pochodzących z reklam Użytkownika są dostarczane do jego obszaru roboczego; administratorem tych danych jest Użytkownik: odpowiada on za klauzulę informacyjną i podstawę prawną związane z formularzami kontaktowymi oraz za przestrzeganie zasad reklamowych i zasad platformy Meta. Nie ponosimy odpowiedzialności za decyzje platform reklamowych, takie jak ograniczenie konta lub odrzucenie reklam.

13.6. Działania AI w Połączonych Usługach

Na polecenie Użytkownika Funkcje AI mogą wykonywać działania w Połączonych Usługach (na przykład utworzyć link do płatności). Użytkownik ustawia poziom autonomii AI w swoim obszarze roboczym: domyślnie takie działanie jest wykonywane wyłącznie po potwierdzającym kliknięciu Użytkownika; jeżeli Użytkownik wybierze wyższy poziom autonomii, działanie może zostać wykonane bez potwierdzenia, a za jego skutki odpowiada Użytkownik. Usługa wystawia faktury wyłącznie po zatwierdzeniu przez Użytkownika. Zastrzeżenia zawarte w Sekcji 11 mają zastosowanie również do tych działań.

13.7. Integracje ze sklepami internetowymi (UNAS, WooCommerce, Shoprenter, Shopify) (zaktualizowano)

Sklep internetowy łączy się za pomocą podanego przez Użytkownika klucza API z prawem odczytu. Usługa importuje produkty, synchronizuje zamówienia i z każdego nowego zamówienia tworzy kontakt i transakcję w obszarze roboczym Użytkownika; w sklepie internetowym niczego nie zmienia. Administratorem danych kupujących jest Użytkownik, a zapewnienie wymaganej informacji i podstawy prawnej należy do niego. Synchronizacja zależy od dostępności sklepu internetowego i jego limitów API; nie ponosimy odpowiedzialności za działanie sklepu ani za poprawność jego danych. Sklep Shopify podłącza się za pomocą identyfikatora i klucza tajnego aplikacji utworzonej w Shopify.

13.8. Migracja danych (MiniCRM, Asana, Trello)

Migracja danych importuje, na żądanie Użytkownika i przy użyciu udostępnionego przez niego dostępu, dane przechowywane w jego poprzednim systemie; w systemie źródłowym niczego nie zmienia. Użytkownik zapewnia, że jest uprawniony do przeniesienia danych. Import odbywa się w granicach limitów ilościowych wskazanych w produkcie, a mapowanie — na przykład dopasowanie pól i osób odpowiedzialnych — może różnić się od systemu źródłowego, dlatego przed poleganiem na wyniku Użytkownik musi go sprawdzić.

13.9. Aplikacje partnerskie i klienci MCP

Użytkownik może połączyć ze swoim obszarem roboczym aplikację zewnętrzną (aplikację partnerską) lub własnego klienta AI (na przykład Claude lub ChatGPT) za pomocą autoryzacji OAuth Gammatica: loguje się, wybiera obszar roboczy i zatwierdza dostęp; aplikacja nie otrzymuje hasła. Dostęp odpowiada członkostwu i roli Użytkownika i można go w każdej chwili cofnąć na liście połączonych aplikacji obszaru roboczego. Połączona w ten sposób aplikacja lub klient nie działa w naszym imieniu przy wykonywaniu niniejszego Regulaminu: przetwarza dane na własnych warunkach. Za działania wykonywane przez nią na polecenie Użytkownika — w tym tworzenie i zmianę danych oraz generowanie zużywające kredyty AI — odpowiada Użytkownik, a my nie ponosimy odpowiedzialności za jej działanie ani dostępność.

13.10. Witryna sklepu internetowego

W ramach Usługi Użytkownik może zbudować z własnych produktów witrynę sklepu internetowego, za pośrednictwem której kupujący mogą składać zamówienia. Umowa zawierana za pośrednictwem witryny zawierana jest wyłącznie między Użytkownikiem a kupującym; nie jesteśmy jej stroną i nie działamy ani jako sprzedawca, ani jako pośrednik. Obowiązki sprzedawcy spoczywają na Użytkowniku, w szczególności prawidłowe przedstawienie produktów i cen, informacje dla konsumentów (w tym informacja o prawie odstąpienia od umowy), opublikowanie własnego regulaminu i informacji o przetwarzaniu danych, fakturowanie i rozliczenia podatkowe, realizacja zamówień oraz rozpatrywanie roszczeń z tytułu niezgodności towaru z umową i gwarancji. Płatność kartą odbywa się wyłącznie przez własne konto Stripe Użytkownika (Sekcja 13.3): cena trafia bezpośrednio do Użytkownika, a my nie obsługujemy, nie przechowujemy ani nie przekazujemy środków pieniężnych. Bez podłączonego konta Stripe płatność kartą nie jest możliwa, a zamówienie potwierdza Użytkownik. Na witrynie nie wolno oferować produktów ani usług, których sprzedaż jest zakazana przez prawo lub AUP.

13.11. Treści publikowane publicznie i zgłaszanie nielegalnych treści (zaktualizowano)

Za pośrednictwem Usługi Użytkownik może publikować treści dostępne publicznie — takie jak strony internetowe, strony docelowe, formularze, strony rezerwacji, witryny sklepów internetowych, prezentacje i oferty — pod udostępnionym przez nas adresem (na przykład w sites.gammatica.com lub w subdomenach gammatica.ai) albo we własnej domenie. W odniesieniu do takich treści działamy jako dostawca usługi hostingu; za opublikowane treści, ich zgodność z prawem i związane z nimi obowiązkowe informacje (na przykład dane identyfikacyjne, informację o przetwarzaniu danych, zgodę na pliki cookie oraz, w przypadku formularzy, wymagane zgody) odpowiada Użytkownik.

Zaliczka na stronie rezerwacji. (nowe) Jeśli Użytkownik pobiera zaliczkę na swojej stronie rezerwacji, płatność odbywa się na jego własnym koncie Stripe, a pieniądze trafiają bezpośrednio do niego; Usługodawca nie obsługuje, nie przechowuje ani nie przekazuje pieniędzy. Zasadę odwołania i zwrotu ustala Użytkownik i to on odpowiada za nią wobec gości; zwrot następuje z jego konta Stripe.

Każdy, kto uważa, że treść opublikowana za pośrednictwem Usługi jest nielegalna, może ją zgłosić pod adresem [email protected]. Zgłoszenie powinno zawierać uzasadnienie, dlaczego treść jest nielegalna, jej dokładną lokalizację (adres URL), imię i nazwisko oraz adres e-mail zgłaszającego (które można pominąć przy zgłaszaniu materiałów przedstawiających niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych) oraz oświadczenie zgłaszającego, że działa w dobrej wierze, a informacje zawarte w zgłoszeniu są według jego najlepszej wiedzy prawidłowe i kompletne. Zgłoszenia rozpatrujemy bez zbędnej zwłoki, starannie i obiektywnie oraz informujemy zgłaszającego o naszej decyzji. Jeżeli usuniemy treść, uniemożliwimy do niej dostęp lub ograniczymy konto, poinformujemy o tym Użytkownika, podając uzasadnienie i dostępne środki odwoławcze, a Użytkownik może złożyć skargę na tę decyzję pod tym samym adresem. Jeżeli treść wskazuje na przestępstwo zagrażające życiu lub bezpieczeństwu osób, informujemy właściwe organy.

13.12. Skrzynki pocztowe (Gmail, Outlook, własna IMAP/SMTP) (nowe)

W jednym obszarze roboczym można podłączyć kilka skrzynek pocztowych, w tym własną skrzynkę IMAP/SMTP. Skrzynkę może podłączyć tylko osoba do tego uprawniona. Domyślnie wiadomości z podłączonej skrzynki widzi tylko użytkownik, który ją podłączył; jeśli rozszerzy on widoczność, dostęp do wiadomości uzyskują także pozostali członkowie obszaru roboczego i odpowiada za to ten użytkownik. Wiadomość wysłana z Usługi wychodzi ze skrzynki Użytkownika; za ustawienia doręczania domeny (SPF, DKIM, DMARC) odpowiada jej właściciel.

13.13. Maszyna AI (nowe)

• Usługa. Maszyna AI to udostępniana przez Usługodawcę odizolowana przeglądarka działająca w chmurze, która na wyraźną prośbę Użytkownika wykonuje operacje na stronach internetowych w jego imieniu (na przykład wyszukiwanie, zbieranie danych, porównywanie cen, wypełnianie formularzy, logowanie na konto Użytkownika). Maszyna AI jest narzędziem Użytkownika: to on inicjuje operacje i odbywają się one w jego imieniu. Funkcje są udostępniane stopniowo; w okresie próbnym korzystanie jest ograniczone (jedno mniejsze zadanie tylko do odczytu dziennie).
• Zatwierdzenie i przejęcie. Dane są wysyłane (na przykład formularz) wyłącznie za zgodą Użytkownika albo zgodnie z wcześniej zatwierdzoną regułą „Zawsze na tej stronie”, obowiązującą do jej cofnięcia. Zgoda jest oświadczeniem Użytkownika, że chce wysłać dane widoczne na karcie zatwierdzenia. Użytkownik może w każdej chwili przejąć, wstrzymać lub zatrzymać maszynę. Jeśli sam loguje się na konto na maszynie, logowania dokonuje on, własnymi danymi logowania.
• Odpowiedzialność Użytkownika za warunki osób trzecich. Użytkownik odpowiada za to, aby korzystać z maszyny AI wyłącznie na stronach i w sposób dozwolony przez ich warunki korzystania. W szczególności nie może używać jej na stronie, której warunki zakazują automatycznego dostępu lub zbierania danych; może logować się wyłącznie na własne konto lub konto zarządzane na podstawie wyraźnego upoważnienia; nie może podawać danych logowania innej osoby. Usługodawca może zablokować niektóre strony dla maszyny AI — obecnie Billingo i Számlázz.hu, których warunki wymagają oficjalnego połączenia — a maszyna nie otwiera stron bankowych, płatności ani kasy.
• Zakazane korzystanie. Zabronione jest używanie maszyny AI do masowego lub nieselektywnego zbierania danych; wysyłania niezamówionych wiadomości (spamu) przez formularze; obchodzenia zabezpieczeń lub ograniczeń dostępu stron (na przykład CAPTCHA lub paywalla); wysyłania treści niezgodnych z prawem, wprowadzających w błąd lub naruszających prawa innych; przeciążania stron; a także działania w imieniu innej osoby bez upoważnienia. Zakazy z sekcji 9 i z Zasad dopuszczalnego użytkowania dotyczą również maszyny AI.
• Dane osób trzecich. Jeśli Użytkownik za pomocą maszyny AI zbiera lub przetwarza dane osobowe osób trzecich (na przykład osób kontaktowych ze stron firm), jest ich administratorem i odpowiada za właściwą podstawę prawną oraz za poinformowanie osób, których dane dotyczą; Usługodawca działa jako podmiot przetwarzający.
• Dane logowania i sesje. Usługodawca przechowuje zapisane przez Użytkownika dane logowania i sesje pozostające na maszynie w postaci zaszyfrowanej i używa ich wyłącznie do zadań uruchomionych przez Użytkownika. Nieużywana maszyna jest usuwana po 30 dniach, po wcześniejszym powiadomieniu e-mailem; Użytkownik może ją usunąć w każdej chwili. Szczegóły zawiera sekcja 2.11 Polityki prywatności.
• Opłaty. Maszyna AI zużywa kredyty proporcjonalnie do czasu przebiegu i wykorzystanych zasobów AI. Przewidywany koszt pokazujemy przed zadaniem; jeśli przebieg miałby osiągnąć półtorakrotność szacunku, maszyna zatrzymuje się i pyta Użytkownika.
• Ograniczenie odpowiedzialności. Usługodawca nie odpowiada za treść, dostępność ani działanie stron internetowych, ani za decyzje ich operatorów (na przykład ograniczenie konta, jeśli Użytkownik naruszył powyższe warunki). Dane i wyniki zebrane przez maszynę AI mają charakter informacyjny; zastosowanie mają sekcje 11, 16 i 17. Usługodawca może ograniczyć, wstrzymać w kolejce lub zatrzymać przebieg ze względów bezpieczeństwa lub wydajności, a w razie podejrzenia nadużycia ograniczyć lub zawiesić korzystanie z maszyny AI.

14. Własność intelektualna

Wszelkie prawa własności intelektualnej do Usługi oraz do wszystkich materiałów i oznaczeń w niej zawartych lub z nią związanych przysługują Gammatica Kft. albo są jej licencjonowane i podlegają ochronie na podstawie prawa autorskiego, prawa znaków towarowych oraz innych przepisów. Przysługuje nam wyłączne prawo do licencjonowania korzystania z treści i interfejsu Usługi, które bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie mogą być wykorzystywane ani eksploatowane w sposób inny niż w ramach zamierzonego korzystania z Usługi.

Jeżeli Użytkownik przekazuje nam opinie, sugestie lub pomysły dotyczące Usługi, udziela nam bezterminowej, nieodwołalnej, ogólnoświatowej i nieodpłatnej licencji na ich wykorzystywanie bez ograniczeń i bez jakichkolwiek zobowiązań wobec Użytkownika.

15. Poufność

Każda ze stron zobowiązana jest traktować jako poufne wszelkie niepubliczne informacje drugiej strony, o których poweźmie wiadomość w toku współpracy, wykorzystywać je wyłącznie w celu wykonania niniejszego Regulaminu oraz nie ujawniać ich osobom trzecim, zarówno w okresie obowiązywania umowy, jak i po jego upływie, z wyjątkiem przypadków, w których ujawnienie jest wymagane przez prawo lub następuje wobec doradców zawodowych związanych obowiązkiem poufności. Nie dotyczy to informacji, które są publicznie dostępne lub stały się takie bez winy strony otrzymującej.

16. Gwarancje i zastrzeżenia

Usługa oraz wszystkie materiały udostępniane są w stanie „takim, w jakim są” („as is”) oraz „w miarę dostępności” („as available”). W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym dorozumiane gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw osób trzecich. Nie gwarantujemy, że Usługa będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie lub w sposób bezpieczny. Materiały zawarte w Usłudze mają charakter wyłącznie ogólnoinformacyjny i nie składamy żadnych zapewnień co do ich dokładności, wiarygodności ani osiąganych rezultatów. Możemy prowadzić prace konserwacyjne i możemy doświadczać przerw w działaniu; wyłączamy odpowiedzialność za niedostępność Usługi z przyczyn pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą.

17. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, następcze ani odszkodowania o charakterze karnym, ani za utratę zysków, przychodów, renomy, możliwości prowadzenia działalności lub danych, wynikające z Usługi lub z nią związane, nawet jeżeli została poinformowana o możliwości powstania takich szkód.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nasza łączna odpowiedzialność wynikająca z niniejszego Regulaminu lub Usługi bądź z nimi związana jest ograniczona do łącznej kwoty opłat uiszczonych przez Użytkownika na naszą rzecz za Usługę w okresie dwunastu (12) miesięcy bezpośrednio poprzedzających zdarzenie stanowiące podstawę roszczenia.

Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, która nie może zostać wyłączona lub ograniczona na podstawie obowiązującego prawa węgierskiego lub unijnego, w tym odpowiedzialności za umyślne naruszenie, za szkodę wyrządzoną wskutek rażącego niedbalstwa oraz za szkodę na życiu, nietykalności cielesnej lub zdrowiu.

18. Zwolnienie z odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Użytkownik zwolni z odpowiedzialności, będzie bronić i zabezpieczy Gammatica Kft., jej członków organów, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z lub związanymi z: (i) naruszeniem niniejszego Regulaminu lub AUP przez Użytkownika albo jego Upoważnionych Użytkowników; (ii) Danymi Klienta, w tym z jakimkolwiek roszczeniem, że naruszają one prawa osób trzecich lub że były przetwarzane bez ważnej podstawy prawnej; albo (iii) korzystaniem przez Użytkownika z Usługi z naruszeniem obowiązującego prawa lub praw osób trzecich.

19. Funkcje w wersji beta i we wczesnym dostępie

Możemy udostępniać funkcje w wersji beta, zapowiedzi lub we wczesnym dostępie. Funkcje takie udostępniane są w stanie „takim, w jakim są”, mogą zostać w każdej chwili zmienione lub wycofane, są wyłączone z wszelkich zobowiązań dotyczących dostępności i korzysta się z nich na własne ryzyko. Funkcje oznaczone jako „w przygotowaniu” nie stanowią części Usługi do czasu ich udostępnienia i nie mogą stanowić podstawy żadnych roszczeń.

20. Zmiany Usługi

Możemy jednostronnie modyfikować, zmieniać, rozwijać lub zaprzestać świadczenia Usługi bądź jakiejkolwiek jej części w dowolnym czasie. Nie jesteśmy zobowiązani do uprzedniego powiadamiania Użytkownika o rutynowych modyfikacjach; śledzenie zmian należy do obowiązków Użytkownika. Dołożymy uzasadnionych starań, aby uniknąć istotnego pogorszenia podstawowych funkcji, na których Użytkownik polega w płatnym Okresie Subskrypcji.

21. Siła wyższa

Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu zobowiązań (innych niż zobowiązania płatnicze) spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza jej uzasadnioną kontrolą, w tym siłami natury, klęskami żywiołowymi, wojną, terroryzmem, niepokojami społecznymi, sporami zbiorowymi, awariami dostawców usług telekomunikacyjnych lub internetowych, przerwami w działaniu hostingu lub usług podmiotów trzecich, cyberatakami lub działaniami organów władzy.

22. Cesja

Użytkownik nie może dokonać cesji ani przeniesienia swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszego Regulaminu bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy dokonać cesji niniejszego Regulaminu w związku z połączeniem, przejęciem, reorganizacją lub sprzedażą aktywów, z zastrzeżeniem Polityki Prywatności.

23. Całość porozumienia i pierwszeństwo dokumentów

Niniejszy Regulamin wraz z AUP i Polityką Prywatności stanowi całość porozumienia stron dotyczącego Usługi i zastępuje wcześniejsze uzgodnienia w tym przedmiocie. W przypadku sprzeczności niniejszy Regulamin ma pierwszeństwo przed AUP i Polityką Prywatności w zakresie praw i obowiązków umownych, z tym że Polityka Prywatności ma pierwszeństwo w sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych. Niewyegzekwowanie przez nas któregokolwiek z postanowień nie stanowi zrzeczenia się go.

24. Rozdzielność postanowień

Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu jest w całości lub w części nieważne lub niewykonalne, podlega ono wyłączeniu w tym zakresie, a pozostałe postanowienia zachowują pełną moc obowiązującą.

25. Zawiadomienia i rozpatrywanie reklamacji

Zawiadomienia kierowane do nas można przesyłać na adres [email protected]; my możemy przekazywać Użytkownikowi zawiadomienia pocztą elektroniczną lub za pośrednictwem Usługi. Na pisemną reklamację dotyczącą naszej działalności, wniesioną na jeden z naszych oficjalnych adresów kontaktowych, odpowiemy w terminie 15 dni od jej otrzymania, wskazując dostępne środki prawne oraz terminy. Jeżeli charakter reklamacji wymaga dalszego zbadania, termin na przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego wynosi 15 dni.

26. Prawo właściwe, jurysdykcja i język

Niniejszy Regulamin podlega prawu węgierskiemu i jest zgodnie z nim interpretowany, z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Strony poddają się wyłącznej jurysdykcji właściwych sądów węgierskich. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między wersjami językowymi niniejszego Regulaminu rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.

Gammatica Kft. · Ostatnia aktualizacja 24 września 2026