ÁSZF (Általános Szerződési Feltételek)

Gammatica

Utolsó frissítés 2026. november 2. · Felváltja a 2026. október 31-i változatot

Mi változott ebben a változatban

Új 13.14. szakasz szól a Gammatica mobilalkalmazásról (iOS és Android): a használat feltételeiről, az értesítésekről, a telefonon tárolt adatokról és az alkalmazás-áruházakra vonatkozó szabályokról.

A 2026. október 31-i változat változásai

A 7. szakasz AI-kreditről szóló pontja a termék új szabályait követi: a napi ingyenes kredit 80, 30 napig halmozódik, és a próbaidő alatt, valamint Pro-előfizetés mellett jár. Az eseti feltöltés 60 napig használható, a havi csomag kerete a következő megújulásig él. Új pont szól a Prémium csomagról.

A 2026. október 24-i változat változásai

A 13.13. pont (az AI gépe) kiegészül: a gép az Ön eszközétől függetlenül, a szerveren fut; az elmentett belépési adatok domainhez kötöttek és törölhetők; a munkamenetek és a képkockák megőrzése; az Ön felelőssége a jóváhagyott műveletekért és a belépési jogosultságért; a pénzügyi tranzakció, a zaklatás és a tömeges üzenetküldés tilalma; valamint az adatfeldolgozási megállapodás kérése.

A 2026. október 23-i változat változásai

A 13.5. szakasz szerint a Google Ads bekötésével a Szolgáltatás az Ön jóváhagyásával kampányt hoz létre, szüneteltet és módosít. A pont rögzíti a havi plafont, azt, hogy a hirdetési költést a Google az Ön saját Google Ads-fiókjának számlázza, a felelősség megosztását, a leválasztást, valamint a kapcsolódó Google-szolgáltatásokat (Címkekezelő, Analytics 4, Cégprofil, Search Console). A 2. szakasz Csatlakoztatott Szolgáltatásai közé bekerülnek ezek a Google-szolgáltatások, a 13. szakasz pedig a Google hirdetési szabályzatait is megnevezi. A Meta Ads bekötése továbbra is előkészületben van.

A 2026. október 13-i változat változásai

Új 13.13. pont szabályozza az AI gépét: az Ön nevében végzett böngészést, a jóváhagyást, a belépést, a korlátokat, a díjat és a megőrzést.

A 2026. október 11-i változat változásai

A 7. szakasz új pontja szabályozza az ingyenes keret védelmét: mikor nem jár induló AI-kredit, és mikor nem jár ingyenes videó.
A 10. szakasz kimondja, hogy az AI-beszélgetéseket a minőség javítása érdekében automatikusan, kitakart formában átvizsgáljuk.
A 2. szakasz Csatlakoztatott Szolgáltatásai közé bekerül a Shopify, a MyGLS és a saját IMAP/SMTP-postafiók; az új 13.12. szakasz a postafiókokról szól.
A 13.5. szakasz leírja a Google Ads olvasási célú bekötését; a Meta Ads bekötése továbbra is előkészületben van. A 13.7. szakasz szerint a Shopify már beköthető.
A 13.11. szakasz kiegészül az időpontfoglaló előlegével: a fizetés a Felhasználó saját Stripe-fiókjába érkezik.

A 2026. szeptember 24-i változat változásai

A 6. szakasz a próbaidőszakot a tényleges működéshez igazítja: 14 nap, bankkártya nélkül; a végén az Előfizetés nem indul el automatikusan — a munkaterület zárolt állapotba kerül, az adatok megmaradnak.
A 7. szakasz szabályozza az AI-krediteket (egyszeri induló keret, napi ingyenes keret, havi csomag és feltöltés, lejárat), a fogyasztás-egyenleget, a tárhelykeretet, a felhasználói helyek arányos elszámolását, a sikertelen terhelés utáni türelmi időt, az élettartam-hozzáférést és a kedvezményeket.
A 11.1. szakasz kiterjed a saját hangra (hangklón), a feltöltött videóra, az AI-zenére és a podcastra.
A 13. szakasz új pontokkal bővül: webshop-integrációk (UNAS, WooCommerce, Shoprenter), adatköltöztetés (MiniCRM, Asana, Trello), partner-alkalmazások és MCP-kliensek, webáruház-kirakat, valamint a nyilvánosan közzétett tartalmak és a jogsértő tartalom bejelentése.
A hirdetési fiókok (Meta Ads, Google Ads) bekötése előkészületben van; a 13.5. szakasz ezt rögzíti.

A jelen Általános Szerződési Feltételek (a „Feltételek”) szabályozzák a https://gammatica.com címen elérhető weboldalhoz, valamint a kapcsolódó szoftverhez, termékekhez és szolgáltatásokhoz (együttesen: „Gammatica” vagy a „Szolgáltatás”) való hozzáférést és azok használatát, amelyeket a Gammatica Kft. (a „Szolgáltató”, „mi”) nyújt. A weboldal elérésével, a Szolgáltatásra történő regisztrációval, illetve a Szolgáltatás használatával az ügyfél („Ügyfél”, „Felhasználó”, „Ön”) elfogadja, hogy a jelen Feltételek rá nézve kötelezőek, és vállalja valamennyi vonatkozó jogszabály betartását. Amennyiben Ön a Feltételeket nem fogadja el, a Szolgáltatáshoz nem férhet hozzá, és azt nem használhatja.

A Gammatica vállalkozások és szervezetek számára kialakított platform. A Szolgáltatást nem kínáljuk a magyar és az uniós jog értelmében fogyasztóként eljáró természetes személyeknek, és azt ilyen személyek nem is használhatják. Mivel a Felhasználó nem fogyasztó, a fogyasztóvédelmi eljárásokra és a békéltető testületi eljárásokra vonatkozó szabályok nem alkalmazandók.

A jelen Feltételeket saját belátásunk szerint felülvizsgálhatjuk és módosíthatjuk. Ilyen esetben a jelen oldalt frissítjük; a módosítások a közzététel napjától hatályosak, illetve – amennyiben azok az Ön jogait lényegesen szűkítik – a közzétételt követő 30. naptól. A Szolgáltatásnak az említett időpontot követő további használata a módosított Feltételek elfogadásának minősül.

A jelen Feltételek legutóbbi frissítésének napja: 2026. október 24.

1. Szolgáltató

Cégnév	Gammatica Kft.
Cégjegyzékszám	01-09-434270
Bejegyző bíróság	Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Székhely	1123 Budapest, Nagyenyed utca 5. pinceszint, Hungary
Adószám	32628186-2-43
Közösségi adószám	HU32628186
Képviseli	Várhegyi Viktor Dániel ügyvezető
E-mail	[email protected]
Tárhelyszolgáltató	DigitalOcean LLC (101 6th Ave, New York, USA; digitalocean.com)

2. Fogalommeghatározások (frissítve)

Az „Ügyféladat” minden olyan adatot, szöveget, fájlt, dokumentumot, üzenetet, névjegyet és egyéb tartalmat jelent, amelyet Ön vagy az Ön jogosult felhasználói a Szolgáltatáson keresztül bevisznek, feltöltenek, csatlakoztatnak, létrehoznak vagy tárolnak, ideértve a csatlakoztatott, harmadik felek által nyújtott szolgáltatásokból importált adatokat, valamint az AI Meeting Notetaker által készített, megbeszélésekről szóló felvételeket, átiratokat és jegyzeteket is. A „Jogosult Felhasználó” azt a természetes személyt jelenti, akinek Ön engedélyezi a Szolgáltatás használatát az Ön Fiókja alatt. Az „Előfizetési Időszak” azt az időszakot jelenti, amelyre Ön a Szolgáltatáshoz való hozzáférés díját megfizette. Az „AUP” a Felhasználási feltételek elnevezésű szabályzatunkat jelenti; az „Adatkezelési tájékoztató” az Adatkezelési tájékoztató elnevezésű dokumentumunkat jelenti. A „Csatlakoztatott Szolgáltatás” minden olyan, harmadik fél által nyújtott szolgáltatást jelent, amelyet Ön a saját fiókjával, API-kulcsával vagy hozzáférési tokenjével a Szolgáltatáshoz kapcsol — például Google Workspace, Google Ads, Google Címkekezelő (Tag Manager), Google Analytics (GA4), Google Cégprofil, Google Search Console / Site Verification, Microsoft Outlook, Dropbox, Stripe, Számlázz.hu, Billingo, Meta Lead Ads, UNAS, WooCommerce, Shoprenter, Shopify, MyGLS, saját IMAP/SMTP-postafiók, MiniCRM, Asana, Trello, Make és Zapier. Az „AI-kredit” az AI Funkciók használatának a 7. szakasz szerinti elszámolási egysége; a „munkaterület” a Szolgáltatáson belüli elkülönített egység, amelyhez az Ügyféladatok, a beállítások, az egyenlegek és a Jogosult Felhasználók tartoznak.

3. A Szolgáltatás és a felhasználási engedély

A jelen Feltételek betartása, valamint a vonatkozó díjak megfizetése esetén korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, tovább nem engedélyezhető és visszavonható felhasználási engedélyt biztosítunk Önnek arra, hogy az Előfizetési Időszak alatt a Szolgáltatáshoz saját belső üzleti céljaira hozzáférjen, és azt e célra használja. Ez felhasználási engedély megadása, nem pedig a tulajdonjog átruházása. A hozzáférést jogosulatlan harmadik félnek nem ruházhatja át és nem értékesítheti tovább. A felhasználási engedély automatikusan megszűnik, ha Ön megszegi a jelen Feltételeket.

A Szolgáltatás használatának technikai feltételei: szélessávú internetkapcsolat; támogatott böngésző (a Google Chrome, a Safari vagy a Firefox aktuális verziója); érvényes felhasználónév és jelszó; valamint megfelelő hozzáférési jogosultságok.

4. Jogosultsági feltételek

Ön kijelenti, hogy vállalkozás vagy szervezet (illetve üzleti vagy szakmai minőségében eljáró természetes személy), hogy jogosult a jelen Feltételeket az Ön által képviselt szervezet nevében megkötni, továbbá hogy a szervezet nem áll a vonatkozó szankciók hatálya alatt, és nem embargó alá eső joghatóság területén található.

5. Regisztráció és felhasználói fiókok

A Szolgáltatás használatához regisztrálnia kell és Fiókot kell létrehoznia, pontos és hiánytalan adatok megadásával. A regisztrációval Ön elfogadja a jelen Feltételeket és az Adatkezelési tájékoztatót. A Gammatica használatára vonatkozó szerződés a sikeres regisztrációval és fizetéssel jön létre, amelyet e-mailben visszaigazolunk. A weboldalon keresztül megkötött szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek, azt külön nem iktatjuk; a szerződés nyelve az angol és a magyar.

Az Ön Fiókján belül Jogosult Felhasználókat hívhat meg és kezelhet. Ön felel a Fiókja alatt végzett valamennyi tevékenységért, a belépési adatok és a hozzáférési tokenek biztonságos megőrzéséért, valamint a Fiókja adatainak haladéktalan frissítéséért. Bármely jogosulatlan használatról köteles minket késedelem nélkül értesíteni. Profiladatait bármikor kezelheti és frissítheti, a bejelentkezési képernyőn pedig jelszó-visszaállítási funkció áll rendelkezésre.

6. Ingyenes próbaidőszak

A regisztrációkor feltüntetett — jelenleg a regisztrációtól számított 14 napos — ingyenes próbaidőszak alatt a Szolgáltatás teljes funkcionalitással használható. A regisztrációhoz bankkártyaadat nem szükséges, és a próbaidőszak végén az Előfizetés nem indul el automatikusan: díjat csak akkor kell fizetnie, ha Ön előfizet.

Ha Ön a próbaidőszak alatt fizet elő, a hátralévő próbanapok nem vesznek el: az első fizetett időszak a próbaidőszak végén kezdődik. Ha a próbaidőszak végéig nem fizet elő, a munkaterület zárolt állapotba kerül: az adatok megtekinthetők, de új adat nem vihető fel, és a meglévő nem módosítható, amíg Ön elő nem fizet. Az adatok a zárolás alatt megmaradnak; törlésükre a 8. szakasz és az Adatkezelési tájékoztató irányadó. A Gammatica AI a zárolt munkaterületen is használható — a megmaradt induló kredit, majd a napi ingyenes AI-kredit erejéig (7. szakasz) —, és a Fiók, illetve a munkaterület törlése mindig elérhető.

A próbaajánlatokat bármikor módosíthatjuk vagy visszavonhatjuk, és a próbaidőszakot ügyfelenként egy alkalomra korlátozhatjuk. A próbaidőszak alatti használatra a jelen Feltételek és az AUP irányadó, továbbá felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük azokat a próbafiókokat, amelyekkel kapcsolatban megalapozottan feltételezzük, hogy visszaélésszerűen használják őket (például több fiók létrehozása útján).

7. Díjak, számlázás és adók (frissítve)

A szolgáltatásokat, a szolgáltatáscsomagokat és a vonatkozó díjakat a díjszabásunk tartalmazza (a továbbiakban: „díjszabás”). Az árak magyar forintban, euróban vagy amerikai dollárban jelenhetnek meg. A feltüntetett árak nettó összegek; az áfát a vevő országa és adószáma alapján, a mindenkori áfaszabályok szerint számítjuk fel. Más EU-tagállamban nyilvántartott, érvényes közösségi adószámmal rendelkező vevő esetén a fordított adózás szabályai alkalmazandók; a vállalkozásként vásárló Ügyfél köteles érvényes adószámát megadni.

Előfizetés. Ön az Előfizetési Időszakra előfizetési díjat fizet, amelynek összege a munkaterület felhasználói helyeinek számától függ. Az Előfizetések a felmondásukig automatikusan megújulnak. A díjat havonta vagy évente, előre, bankkártyával, fizetési szolgáltatónkon, a Stripe Payments Europe Ltd.-n (Grand Canal Street Lower, Dublin, Ireland) keresztül kell megfizetni. A fizetési szolgáltató szolgáltatásáért közvetlenül nem tartozunk felelősséggel.
Számla. A díj részünkre történő jóváírását követő három munkanapon belül elektronikus számlát állítunk ki, amelyet az Ön e-mail-címére küldünk meg.
Felhasználói helyek. Hely hozzáadásakor az Előfizetési Időszak hátralévő részére arányos díjat azonnal felszámítunk. Hely megszüntetésekor a fel nem használt időszak díját pénzben nem térítjük vissza: azt jóváírásként a következő számlából vonjuk le.
Sikertelen terhelés. Ha a megújításkori terhelés sikertelen, 14 napos türelmi időt biztosítunk: ez alatt a terhelést több alkalommal újra megkíséreljük, és a Szolgáltatás elérhető marad. Ha a türelmi idő végéig sem sikerül a terhelés, a munkaterületet a 6. szakaszban leírt zárolt állapotba helyezhetjük, amíg a díj rendezése meg nem történik.
Azonnali teljesítés. A Szolgáltatás megrendelésével, illetve a díj megfizetésével Ön kifejezett, előzetes hozzájárulását adja a digitális szolgáltatás teljesítésének azonnali megkezdéséhez, egyben tudomásul veszi, hogy amennyiben egyébként elállási jog illetné meg, az a teljesítés megkezdésével megszűnik.
Árváltozás. A díjainkat megváltoztathatjuk. Az árváltozásokról ésszerű időben előzetes értesítést küldünk; a változás a következő megújítási időszak kezdetén lép hatályba. Ha Ön a változást nem fogadja el, annak hatálybalépése előtt felmondhatja az Előfizetést.
AI-kredit. Az AI Funkciók — köztük a szöveg-, kép-, videó-, hang- és zenegenerálás, valamint az AI Meeting Notetaker — a díjszabásban és a termékben feltüntetett mértékben AI-kreditet használnak fel. (a) Az első saját munkaterület egyszeri induló AI-kredit keretet kap, amely nem havonta újrainduló keret, és a felhasználásáig megmarad. (b) A próbaidő alatt és aktív Pro-előfizetés vagy élettartam-hozzáférés mellett naponta a díjszabásban feltüntetett ingyenes AI-kredit jár (jelenleg 80). Minden napi adag a jóváírásától számított 30 napig használható, utána a fel nem használt része lejár. A próbaidő alatt a napi kredit csak a felhasználó első saját munkaterületének jár; lejárt próbaidő és lemondott előfizetés után nem jár. (c) Havi AI-kreditcsomag és eseti feltöltés csak aktív Pro-előfizetés vagy élettartam-hozzáférés mellé vásárolható; a havi csomag kerete a következő megújulásig használható, a fel nem használt része nem gördül át; az eseti feltöltés kreditje a vásárlástól számított 60 napig használható. (d) Automatikus feltöltés beállítható; a havi automatikus feltöltések számát a Szolgáltatás a túlköltés megelőzése érdekében korlátozhatja. (e) Az AI-kredit pénzre nem váltható, más munkaterületre nem ruházható át, és a felhasznált kredit nem téríthető vissza. (f) A Prémium csomag havidíjas: a díjszabásban feltüntetett havi díjért 3 fizetett Pro-helyet és havi AI-kreditkeretet tartalmaz, amelyet a Szolgáltatás a vásárláskor és minden megújuláskor jóváír. A díj kevesebb taggal is 3 helyre szól; a 3 fölötti hely a Pro-előfizetés helyárán jár. Amíg a Prémium él, a fizetett helyek száma nem csökkenthető 3 alá.
Az ingyenes keret védelme. (új) Az induló AI-kredit és az ingyenes videó a Szolgáltatás kipróbálását szolgálja. (a) Ha ugyanarról az IP-címről egy órán belül második Fiók jön létre, vagy a regisztráció eldobható e-mail-címmel történik, az új munkaterület nem kap induló AI-kreditet és a második napon járó kredit-ajándékot; a regisztráció ettől nem áll meg. (b) Amíg a munkaterület nem fizetett elő, egy ingyenes, legfeljebb 5 másodperces videó készíthető. Ha a kérés videómodellt vagy -szolgáltatót nevez meg, vagy gépies, tömeges gyártásra utal, az ingyenes videó nem jár. Ha a videó technikai hiba miatt nem készül el, az ingyenes keret visszajár. (c) Ha Ön úgy véli, hogy a rendszer tévesen sorolta be, a [email protected] címen emberi felülvizsgálatot kérhet. Az ellenőrzés részleteit az Adatkezelési tájékoztató 2.2. szakasza írja le.
Fogyasztás-egyenleg. Egyes, harmadik félnél azonnal költséget okozó szolgáltatások — így az SMS-küldés, valamint a Szolgáltatás saját feladójáról vagy az Ön saját domainjéről küldött e-mail — előre feltöltött fogyasztás-egyenlegből vehetők igénybe, a díjszabás és a termékben feltüntetett legkisebb feltöltési összeg szerint. Ha az egyenleg elfogy, ezek a küldések a feltöltésig leállnak; automatikus feltöltés beállítható. Az Ön saját Gmail- vagy Outlook-fiókjából küldött levelekre ez nem vonatkozik.
Tárhely. Minden munkaterület a díjszabásban feltüntetett alap tárhelykeretet kapja, amelybe a feltöltött és a generált fájlok is beleszámítanak; a keret AI-kreditért bővíthető, és a bővítés nem jár le. A fájlonkénti mérethatárt a termék tünteti fel. Ha a keret betelik, új fájl a hely felszabadításáig vagy a keret bővítéséig nem tölthető fel.
Élettartam-hozzáférés. Időben és darabszámban korlátozott ajánlatként egyszeri díjas élettartam-hozzáférést kínálhatunk, amely az ajánlatban feltüntetett ideig és keretig, felhasználói helyenként vásárolható. Az élettartam-hozzáférés a megvásárolt helyekre kiváltja a Pro-előfizetés havi vagy éves díját, a Szolgáltatás nyújtásának idejére — nem a vásárló élete idejére. Az AI-kreditek, a fogyasztás-egyenlegből fizetett tételek és a tárhelybővítés az élettartam-hozzáférés mellett is a díjszabás szerint fizetendők. Az élettartam-hozzáférésre is a jelen Feltételek — köztük a 8. és a 20. szakasz — irányadók.
Kedvezmények. Saját döntésünk szerint kedvezményt vagy kedvezménykódot (kupont) adhatunk. A kedvezmény mértékét, időtartamát és feltételeit az adott ajánlat határozza meg; a kedvezmény pénzre nem váltható, nem ruházható át, és — ha az ajánlat másként nem rendelkezik — más kedvezménnyel nem vonható össze.

8. Időtartam, felmondás és megszüntetés

Ön az Előfizetését bármikor felmondhatja a Fiókja beállításai között; a felmondás az adott, éppen folyamatban lévő számlázási időszak végén lép hatályba, és a Szolgáltatás eddig az időpontig elérhető marad. A jogszabály által előírt eseteket kivéve a már megfizetett díjak nem téríthetők vissza.

Az Ön hozzáférését és a jelen Feltételeket írásbeli értesítéssel, azonnali hatállyal felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a jelen Feltételek, az AUP vagy az alkalmazandó jogszabályok bármely megsértése esetén, fizetés elmaradása esetén, továbbá akkor, ha ez a Szolgáltatás vagy harmadik felek biztonságának, illetve integritásának védelme érdekében szükséges. A megszűnéssel az Ön felhasználási joga megszűnik, és Önnek fel kell hagynia a Szolgáltatás használatával. A megszűnést követően korlátozott ideig exportálhatja az Ügyféladatokat, amennyiben a Szolgáltatás ilyen funkciót biztosít; ezt követően az Ügyféladatokat az Adatkezelési tájékoztatóval és az alkalmazandó megőrzési kötelezettségekkel összhangban törölhetjük. A törölt adatok nem állíthatók helyre.

9. Elfogadható használat

A Szolgáltatás Ön általi használatára az AUP irányadó, amely hivatkozás útján a jelen Feltételek részét képezi. Az AUP rendelkezéseinek korlátozása nélkül Ön nem jogosult: a Szolgáltatás módosítására, másolására, abból származékos művek létrehozására, dekompilálására vagy visszafejtésére; a jogtulajdonosi jelzések eltávolítására; a Szolgáltatás más szerverre vagy más személyhez történő tükrözésére vagy átvitelére; a Szolgáltatás használatára bármely hálózattal vagy rendszerrel való visszaélés, annak megzavarása vagy az ahhoz való jogosulatlan hozzáférés céljából; zaklató, illetlen, obszcén, csalárd vagy jogellenes tartalom továbbítására; engedély nélküli hirdetések vagy kéretlen levelek (spam) küldésére; adatok hozzájárulás nélküli gyűjtésére; illetve harmadik felek magánszférához fűződő, szellemi tulajdonhoz fűződő vagy egyéb jogainak megsértésére.

10. Ügyféladatok és adatvédelem (frissítve)

Az Ön és köztünk fennálló viszonyban az Ügyféladatok az Ön tulajdonát képezik, és azokért Ön felel. Ön korlátozott, világszerte érvényes, nem kizárólagos, díjmentes felhasználási jogot enged számunkra az Ügyféladatok tárhelyen való elhelyezésére, tárolására, kezelésére, továbbítására és megjelenítésére, kizárólag olyan mértékben, amennyiben az a Szolgáltatás Ön részére történő nyújtásához, biztonságának biztosításához, fenntartásához és támogatásához szükséges, továbbá az Ön utasításaival és az Adatkezelési tájékoztatóval összhangban. Az Ügyféladatokat nem használjuk fel hirdetések megjelenítésére, és nem használjuk fel általános célú, nem személyre szabott mesterséges intelligencia- vagy gépi tanulási modellek fejlesztésére, tökéletesítésére vagy tanítására. Az Ügyféladatokat soha nem értékesítjük.

Amennyiben az Ügyféladatok személyes adatot tartalmaznak, Ön adatkezelőként, mi pedig az Ön nevében eljáró adatfeldolgozóként járunk el. Ön felel azért, hogy az adatkezeléshez érvényes jogalappal rendelkezzen, hogy az előírt tájékoztatásokat megadja és a szükséges hozzájárulásokat beszerezze, valamint az Ön adatkezelésének jogszerűségéért. A jogszabályok által megengedett mértékben kizárjuk az Ön adatkezeléséből eredő felelősségünket. A személyes adatok általunk végzett kezelésére az Adatkezelési tájékoztató irányadó, amely a következő címen érhető el: https://www.gammatica.com/hu/adatkezelesi-tajekoztato.

A Szolgáltatás minőségének javítása érdekében az AI-beszélgetéseket naponta automatikusan átvizsgáljuk; az átvizsgálás előtt az e-mail-címeket, a telefonszámokat és a számlaszámokat kitakarjuk. Az eredményt kizárólag a Szolgáltatás javítására használjuk, az Adatkezelési tájékoztató 2.9. szakasza szerint. (új)

11. AI-alapú funkciók és felelősségkizárás

A Szolgáltatás mesterséges intelligencián alapuló funkciókat (a továbbiakban: „AI Funkciók”) tartalmaz, így például tartalom- és szöveggenerálást; kép-, videó-, zene- és beszédgenerálást (ideértve a podcastot és az Ön saját hangján szóló narrációt); weboldal-, landing oldal-, prezentáció- és árajánlat-készítést; összefoglalókat, ellenőrzőlistákat és részfeladatokat, dokumentumgenerálást, e-mail-válaszjavaslatokat, érdeklődők pontozását (lead scoring), chatbot-funkciót, az Ön által beállított AI-ügynököket, valamint a videómegbeszélések 12. szakaszban ismertetett átírását és összefoglalását. Az AI-kéréseket az OpenRouter, Inc. közvetítésével továbbítjuk harmadik fél modellszolgáltatókhoz, az Adatkezelési tájékoztatóban leírtak szerint.

Kizárólag segítségnyújtás. Az AI által generált tartalom kizárólag segítségnyújtási céllal áll rendelkezésre, és nem tekinthető abszolútnak, véglegesnek vagy jogilag kötelező erejűnek. Pontatlanságokat, hibákat vagy nem megfelelő tartalmat tartalmazhat, ezért Önnek azt át kell tekintenie és ellenőriznie kell, mielőtt arra támaszkodik.
Az Ön felelőssége. Az AI Funkciók használatával Ön teljes felelősséget vállal azért, hogy az AI által generált tartalmat a felhasználás előtt áttekinti, szerkeszti, valamint gondoskodik annak helyességéről, megfelelőségéről és alkalmasságáról. Ha az AI kimenete olyan automatizált adatkezeléshez járul hozzá, amely a természetes személyekre nézve joghatással vagy hasonlóan jelentős hatással járhat, Önnek érdemi emberi felülvizsgálatot kell alkalmaznia.
Nem minősül szakmai tanácsadásnak. Az AI által generált tartalom nem minősül szakmai, jogi, orvosi, adózási vagy pénzügyi tanácsadásnak.
Az Ön adatain nem történik modelltanítás. Az AI Funkciókon keresztül kezelt Ügyféladatokat nem használjuk általános célú AI-/gépi tanulási modellek tanítására. A kéréseket az AI-tanításból való kizárás (opt-out) alkalmazásával továbbítjuk; a modellszolgáltatók az adatokat kizárólag a kért funkció teljesítése érdekében kezelhetik, és azokat saját feltételeik szerint átmenetileg tárolhatják.
Az AI hibáiért való felelősség kizárása. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárunk minden felelősséget a félrevezető, helytelen, hiányos vagy nem megfelelő, AI által generált tartalomért, valamint az arra való támaszkodásból eredő bármely kárért vagy következményért.
Használati korlátozások. Ön nem használhatja az AI Funkciókat jogellenes, félrevezető vagy etikátlan célokra, az AUP-ban részletesebben meghatározottak szerint.

11.1. Arcképes avatar, saját hang, AI-kép, AI-videó, AI-zene és podcast

Az Ön szavatosságai a feltöltött tartalomra. Fényképet, videót, hangfelvételt vagy más képmást kizárólag akkor tölthet fel, ha annak felhasználására jogosult, és ha a rajta látható vagy hallható valamennyi természetes személy hozzájárulását beszerezte ahhoz, hogy képmásából vagy hangjából mesterséges intelligenciával tartalom készüljön.
Saját hang. Saját hang (hangklón) kizárólag az Ön saját hangjából készíthető: a felvételkor Ön egy hozzájárulási nyilatkozatot olvas fel. Más személy hangjának klónozása — akkor is, ha a felvételt Ön készíti — tilos. A saját hangot csak az a felhasználó használhatja, aki felvette, és a törlésével a hang azonnal kikerül a használatból.
Más személy képmása és hangja. Tilos olyan tartalmat előállítani, amely valós személyt megtévesztő módon ábrázol vagy szólaltat meg, illetve amely azt a látszatot kelti, hogy az adott személy olyat mondott vagy tett, amit valójában nem.
Feltöltött videó. Referencia-videóként vagy átalakításra (videóból videó) csak olyan felvételt használhat, amelynek felhasználására jogosult. A benne szereplő személyekre az 1. pont, a benne szereplő zenére, védjegyre és más védett tartalomra a szellemi tulajdon szabályai irányadók.
AI-zene és podcast. A generált zene és beszéd nem utánozhat felismerhetően létező előadót, szinkronhangot vagy védett művet. A kimenet — így a podcast forgatókönyvében szereplő tényállítások — ellenőrzéséért és felhasználásának jogszerűségéért Ön felel.
Jelölési kötelezettség. A Szolgáltatás a generált kép-, hang- és videókimenetet jelenleg nem látja el géppel olvasható jelöléssel vagy vízjellel. Ha Ön az így létrejött tartalmat nyilvánosan közzéteszi, Ön minősül az EU mesterséges intelligenciáról szóló rendelete szerinti alkalmazónak, és a mesterséges eredet feltüntetése kizárólag az Ön feladata.
Kredit és korlátok. A kép-, videó-, hang- és zenegenerálás AI-kreditet fogyaszt; a videó másodperc alapú, a választott modelltől függő áron. A naponta készíthető klipek száma munkaterületenként korlátozott. Az elhasznált kredit nem téríthető vissza.
Pontosság. A generált képmás nem fénykép, a generált hang nem hangfelvétel. Eltérhet a valóságtól, és nem alkalmas személyazonosításra, okmányképként vagy bizonyítékként való felhasználásra.

12. AI Meeting Notetaker

A notetaker egyértelműen megjelölt bot résztvevőként csatlakozik a videómegbeszélésekhez, rögzíti a megbeszélést, és AI által generált jegyzeteket készít. A notetaker meghívásával, illetve bekapcsolásával Ön megerősíti, hogy a megbeszélés valamennyi résztvevőjét tájékoztatta a rögzítésről, és beszerezte az alkalmazandó jogszabályok által megkövetelt hozzájárulásokat; az egyes felvételek jogszerűségéért kizárólag Ön felel.

Az átiratok automatikus beszédfelismeréssel készülnek, ezért hibákat tartalmazhatnak — az AI által generált jegyzetek kizárólag segítségnyújtási célt szolgálnak, és mielőtt Ön azokra támaszkodna, felül kell vizsgálnia őket.

A notetaker használatát a hívás minden megkezdett perce után mérjük, és a termékben feltüntetett díjszabás szerint vonjuk le az Ön munkaterületének AI-kredit-egyenlegéből; a mérés a hívás befejezésekor leáll.

Felfüggeszthetjük a notetaker működését, ha alappal feltételezzük, hogy annak használata jogellenes.

13. Harmadik felek szolgáltatásai és integrációk

A Szolgáltatás együttműködhet harmadik felek szolgáltatásaival (például Google Workspace, Microsoft Outlook, Stripe és automatizálási eszközök). Az ilyen szolgáltatások Ön általi használatára azok saját feltételei és adatkezelési tájékoztatói irányadók, és azok betartásáért Ön felel. A harmadik felek szolgáltatásai felett nem gyakorlunk ellenőrzést, azokért nem vállalunk felelősséget, és nem felelünk azok rendelkezésre állásáért, cselekményeiért vagy mulasztásaiért. Nem vizsgáltuk meg a Szolgáltatásból hivatkozott valamennyi oldalt, és azokat nem támogatjuk; a hivatkozott oldalak használata az Ön saját felelősségére történik.

A Csatlakoztatott Szolgáltatásokat Ön a saját fiókjával, a saját jogán és a saját felelősségére kapcsolja a Szolgáltatáshoz. Ön szavatolja, hogy jogosult az adott fiók és az abban tárolt adatok ilyen célú használatára, és hogy a csatlakoztatás nem sérti a harmadik fél feltételeit (ideértve különösen a Meta platformfeltételeit, a Google API-szolgáltatások felhasználói adatokra vonatkozó szabályzatát, a Google hirdetési szabályzatait (Google Ads Policies), valamint a Stripe, a Dropbox, a Számlázz.hu, a Billingo, a UNAS, a WooCommerce, a Shoprenter, a MiniCRM, az Asana és a Trello szolgáltatási feltételeit). A csatlakoztatott fiókban keletkező díjakért, költségekért és jogkövetkezményekért a harmadik féllel szemben Ön felel.

13.1. Saját kulcsok és tokenek

Ha a csatlakozás az Ön által megadott API-kulccsal vagy hozzáférési tokennel történik, a kulcsot Ön állítja elő a harmadik félnél, és Ön felel a hatókörének megválasztásáért (a Stripe esetében kifejezetten korlátozott jogosultságú kulcs használatát javasoljuk), valamint a kulcs kezeléséért és visszavonásáért. A kulcsot és a tokent titkosítva tároljuk, kizárólag az adott integráció kéréseihez használjuk, és a kapcsolat megszüntetésekor töröljük. Ha a kulcs illetéktelen kézbe kerül, azt haladéktalanul vonja vissza a harmadik félnél, és értesítsen minket.

13.2. Számlázási integrációk (Számlázz.hu, Billingo)

A Szolgáltatáson keresztül kiállított számla és díjbekérő az Ön saját számlázó fiókjában, az Ön nevében, az Ön számlatömbjében és az Ön adóhatósági adatszolgáltatásával jön létre; a számla kibocsátója Ön. A Szolgáltatás az Ön által megadott adatokat továbbítja a számlázó rendszernek; az adatok — így a vevő adatai, a tételek, az áfakulcsok, a teljesítés napja és a fizetési határidő — helyességéért, valamint a számviteli és adójogi megfelelésért Ön felel. Automatizálásból előkészített bizonylat csak az Ön jóváhagyása után kerül kiállításra. A számlázó rendszer hibájáért, rendelkezésre állásáért és díjaiért nem felelünk.

13.3. Fizetési integráció (az Ön saját Stripe-fiókja)

Ha saját Stripe-fiókját csatlakoztatja, a Szolgáltatás az Ön utasítására fizetési linkeket és fizetési oldalakat hozhat létre abban, és összesítőt készíthet a bevételeiről és nyitott számláiról. Az így beszedett összegek közvetlenül az Ön Stripe-fiókjába érkeznek; mi pénzt nem tartunk, nem továbbítunk és nem térítünk vissza, és nem vagyunk részesei az Ön és a fizető fél közötti jogviszonynak. A fizetési oldalon feltüntetett termék, ár és feltételek helyességéért, a fogyasztóvédelmi és adójogi megfelelésért, valamint a Stripe feltételeinek betartásáért Ön felel.

13.4. Fájltárhely (Dropbox)

A Dropbox-kapcsolat kizárólag olvasásra jogosult: a Szolgáltatás a fájljait keresi, listázza és — az AI-válaszhoz — kisebb szöveges fájlok tartalmát olvassa be; nem tölt fel, nem módosít és nem töröl semmit. Ön felel azért, hogy a csatlakoztatott fiókban tárolt fájlok felhasználására jogosult legyen, és azért, hogy az AI számára engedélyezett olvasás során milyen tartalom kerül feldolgozásra. A kapcsolat kikapcsolása után a Szolgáltatás a Dropbox-hozzáférést nem használja; javasoljuk, hogy az engedélyt a Dropbox felületén is vonja vissza.

13.5. Hirdetési fiókok (Meta Ads, Google Ads), a kapcsolódó Google-szolgáltatások és a Meta Lead Ads (frissítve)

A Google Ads bekötése. A Google Ads hirdetési fiókot Ön a Google-fiókjával való belépéssel, a Google Ads kezeléséhez szükséges hozzáférés megadásával köti be; a funkciók fokozatosan válnak elérhetővé. A Szolgáltatás az Ön kérésére a kiválasztott fiókban kampányt hoz létre, szüneteltet és módosít, valamint mutatja és elemzi a kampányok költését és eredményét; a fiókellenőrzés feltárja a hirdetések megjelenését akadályozó problémákat (például az elutasított hirdetést), és javítást végez rajtuk.
Jóváhagyás. A hirdetési fiókban minden változtatás csak az Ön előzetes jóváhagyása után történik; a változtatás jóváhagyásával Ön azt engedélyezi, és mi azt az Ön nevében hajtjuk végre. Ez alól csak a havi plafon alább leírt védelme kivétel, amelyet Ön a plafon beállításával engedélyez.
Havi plafon. Kampány létrehozásához Ön havi költési plafont állít be. A napi kereteket a Szolgáltatás a plafonból vezeti le úgy, hogy azok egy hónapra vetítve a plafonon belül maradjanak; ha a fiók adott havi költése eléri a plafon 95%-át, a Szolgáltatás a fiók minden futó kampányát — a nem a Szolgáltatásban létrehozottakat is — automatikusan szünetelteti, és erről Önt értesíti. Ha az erre szolgáló beállítás be van kapcsolva, a következő hónap első napján a Szolgáltatás az általa szüneteltetett kampányokat újraindítja. A plafon biztonsági korlát, nem garancia: a Google elszámolása, a késve beérkező költésadatok vagy az ellenőrzés időzítése miatt a tényleges költés a plafont kis mértékben meghaladhatja.
Hirdetési költés. A hirdetési költést a Google közvetlenül az Ön saját Google Ads-fiókjának számlázza, az Ön által ott megadott fizetési móddal. A Gammatica hirdetési költést nem fizet, nem előlegez és nem értékesít tovább, és az Előfizetés díja azt nem tartalmazza; a hirdetésszövegek AI-val való elkészítése a 7. szakasz szerint AI-kreditet használhat fel.
Kapcsolódó Google-szolgáltatások. A hirdetések méréséhez és a helyi jelenléthez Ön további Google-szolgáltatásokat is beköthet: a Google Címkekezelőben (Tag Manager) a Szolgáltatás olvassa az Ön tárolóját, konverziós címkét ad hozzá, verziót hoz létre, és azt az Ön kérésére közzéteszi; a Google Analytics 4-ben a tulajdont összekapcsolja az Ön Google Ads-fiókjával (ha még nincs, tulajdont és webes adatfolyamot hoz létre), a kulcseseményeket pedig olvassa; a Google Cégprofilt az Ön kérésére olvassa és frissíti; a Google Search Console-ban és a Google Site Verificationben hozzáadja és ellenőrzi az Ön webhelyét, beküldi a webhelytérképet, és megjeleníti a megjelenítések és a kattintások számát. Ezekben is csak az Ön kérésére vagy jóváhagyásával végzünk változtatást, és a jelen pont felelősségi szabályai ezekre is irányadók.
Az Ön felelőssége. A kampányokért, a hirdetések tartalmáért és célzásáért, a hirdetett ajánlatért, a Google hirdetési szabályzatainak és a jogszabályoknak a betartásáért, valamint az Ön által beállított keretekért és plafonért Ön felel; kérjük, a jóváhagyás előtt ellenőrizze a javasolt kampányt, szöveget és keretet. A kampányok teljesítményéért — így a megjelenésekért, a kattintásokért, a konverziókért, az érdeklődők számáért vagy az árbevételért — nem felelünk, és eredményt nem garantálunk. A 11. szakasz felelősségkizárásai ezekre a műveletekre is irányadók.
Leválasztás. A kapcsolatot Ön bármikor bonthatja a Szolgáltatásban (a hozzáférést a Google-fiókja beállításaiban is visszavonhatja). A hozzáférési tokeneket titkosítva tároljuk; a leválasztáskor vagy a munkaterület törlésekor visszavonjuk és töröljük őket. A leválasztás a már létrehozott kampányokat nem állítja le: azok az Ön Google Ads-fiókjában tovább futnak és költést okozhatnak, a havi plafon figyelése pedig a leválasztással megszűnik.
Meta Ads és Meta Lead Ads. A Meta Ads hirdetési fiók bekötése előkészületben van; mielőtt elérhetővé válik, a feltételeit a jelen Feltételekben rögzítjük. A Meta Lead Ads kapcsolaton keresztül az Ön hirdetéseiből érkező érdeklődők adatai az Ön munkaterületére kerülnek; ezek tekintetében Ön az adatkezelő: Ön felel a lead-űrlapokhoz tartozó tájékoztatásért és jogalapért, valamint a Meta hirdetési és platformszabályzatának betartásáért. A hirdetési platformok döntéseiért — így a fiók korlátozásáért vagy a hirdetések elutasításáért — nem felelünk.

13.6. AI-műveletek a Csatlakoztatott Szolgáltatásokban

Az AI Funkciók az Ön utasítására műveletet végezhetnek a Csatlakoztatott Szolgáltatásokban (például fizetési link létrehozása). Az AI önállósági szintjét Ön állítja be a munkaterületén: alapértelmezés szerint az ilyen művelet csak az Ön jóváhagyó kattintása után fut le; ha Ön magasabb önállósági szintet választ, a művelet jóváhagyás nélkül is végrehajtásra kerülhet, és annak következményeiért Ön felel. Számlát a Szolgáltatás kizárólag az Ön jóváhagyásával állít ki. A 11. szakasz felelősségkizárásai ezekre a műveletekre is irányadók.

13.7. Webshop-integrációk (UNAS, WooCommerce, Shoprenter, Shopify) (frissítve)

A webshop bekötése az Ön által megadott, olvasási jogú API-kulccsal történik. A Szolgáltatás átveszi a termékeket, szinkronizálja a rendeléseket, és minden új rendelésből kontaktot és ügyletet hoz létre az Ön munkaterületén; a webáruházban semmit nem módosít. A vásárlók adatai tekintetében Ön az adatkezelő, a szükséges tájékoztatás és jogalap az Ön feladata. A szinkron a webáruház rendelkezésre állásától és API-korlátaitól függ; a webáruház működéséért és adatainak helyességéért nem felelünk. Shopify-áruház a Shopifyban létrehozott alkalmazás azonosítójával és titkával köthető be.

13.8. Adatköltöztetés (MiniCRM, Asana, Trello)

Az adatköltöztetés az Ön kérésére, az Ön által megadott hozzáféréssel veszi át a korábbi rendszerében tárolt adatokat; a forrásrendszerben semmit nem módosít. Ön szavatolja, hogy az adatok átvitelére jogosult. Az átvétel a termékben feltüntetett mennyiségi korlátok szerint történik, és a leképezés — például a mezők és a felelősök párosítása — eltérhet a forrásrendszertől, ezért az eredményt a használatba vétel előtt ellenőriznie kell.

13.9. Partner-alkalmazások és MCP-kliensek

Külső alkalmazást (partner-alkalmazást) vagy saját AI-kliensét (például Claude vagy ChatGPT) a Gammatica OAuth-engedélyezésével kötheti a munkaterületéhez: bejelentkezik, kiválasztja a munkaterületet, és jóváhagyja a hozzáférést; jelszót az alkalmazás nem kap. A hozzáférés az Ön tagságához és szerepköréhez igazodik, és a munkaterület kapcsolt alkalmazásai között bármikor visszavonható. Az így kapcsolt alkalmazás vagy kliens nem a Szolgáltató teljesítési segédje: az adatokat a saját feltételei szerint kezeli. Az Ön utasítására általa végzett műveletekért — ideértve az adatok létrehozását és módosítását, valamint az AI-kreditet használó készítéseket — Ön felel, és az alkalmazás működéséért, rendelkezésre állásáért nem felelünk.

13.10. Webáruház-kirakat

A Szolgáltatásban a saját termékeiből webáruház-kirakatot építhet, amelyen vásárlók rendelést adhatnak le. A kirakaton létrejövő szerződés kizárólag Ön és a vásárló között jön létre; a Szolgáltató annak nem részese, nem eladó és nem közvetítő. Önt terhelik az eladó kötelezettségei, így különösen a termékek és az árak helyes feltüntetése, a fogyasztóvédelmi tájékoztatás (ideértve az elállási jogról szóló tájékoztatást), a saját általános szerződési feltételei és adatkezelési tájékoztatója közzététele, a számlázás és az adózás, a teljesítés, valamint a szavatossági és jótállási igények kezelése. A kártyás fizetés kizárólag az Ön saját Stripe-fiókján keresztül történik (13.3. szakasz): a vételár közvetlenül Önhöz érkezik, a Szolgáltató pénzt nem kezel, nem tart és nem továbbít. Csatlakoztatott Stripe-fiók nélkül kártyás fizetés nincs; a rendelést ilyenkor Ön igazolja vissza. A kirakaton tilos olyan terméket vagy szolgáltatást kínálni, amelynek forgalmazását jogszabály vagy az AUP tiltja.

13.11. Nyilvánosan közzétett tartalmak és a jogsértő tartalom bejelentése (frissítve)

A Szolgáltatással Ön nyilvánosan elérhető tartalmat tehet közzé — így weboldalt, landing oldalt, űrlapot, foglalási oldalt, webáruház-kirakatot, prezentációt és árajánlatot — a Szolgáltató által biztosított címen (például a sites.gammatica.com-on vagy a gammatica.ai aldomainjein) vagy az Ön saját domainjén. E tartalmak tekintetében a Szolgáltató tárhelyszolgáltatóként jár el; a közzétett tartalomért, annak jogszerűségéért és a rá vonatkozó kötelező tájékoztatásokért (például impresszum, adatkezelési tájékoztató, süti-hozzájárulás, űrlapoknál a szükséges hozzájárulás) Ön felel.

Előleg az időpontfoglalón. (új) Ha Ön a foglalási oldalán előleget kér, a fizetés az Ön saját Stripe-fiókjában történik, és a pénz közvetlenül Önhöz érkezik; a Szolgáltató pénzt nem kezel, nem tart és nem továbbít. A lemondási és visszatérítési szabályt Ön állítja be, és a vendégek felé Ön felel érte; a visszatérítés az Ön Stripe-fiókjából történik.

Aki úgy véli, hogy a Szolgáltatással közzétett tartalom jogellenes, a [email protected] címen jelentheti be. A bejelentés tartalmazza a jogellenesség indokolását, a tartalom pontos helyét (URL-címét), a bejelentő nevét és e-mail-címét (gyermekek szexuális bántalmazását ábrázoló tartalom bejelentésekor ezek elhagyhatók), valamint a bejelentő nyilatkozatát arról, hogy jóhiszeműen jár el, és a bejelentésben foglaltak legjobb tudomása szerint pontosak és hiánytalanok. A bejelentést késedelem nélkül, gondosan és tárgyilagosan bíráljuk el, és döntésünkről a bejelentőt értesítjük. Ha a tartalmat eltávolítjuk, hozzáférhetetlenné tesszük vagy a fiókot korlátozzuk, erről Önt indokolással és a jogorvoslati lehetőségek megjelölésével értesítjük, és Ön a döntés ellen ugyanezen a címen panaszt tehet. Ha a tartalom személyek életét vagy biztonságát fenyegető bűncselekményre utal, értesítjük az illetékes hatóságot.

13.12. Postafiókok (Gmail, Outlook, saját IMAP/SMTP) (új)

Munkaterületenként több postafiók is beköthető, saját IMAP/SMTP-postafiók is. Postafiókot csak az köthet be, aki arra jogosult. A bekötött postafiók levelei alapértelmezés szerint csak a bekötő felhasználónak látszanak; ha ő a láthatóságot kiterjeszti, a munkaterület többi tagja is hozzáfér a levelekhez, és ezért ő felel. A Szolgáltatásból küldött levél az Ön postafiókjából megy ki; a domain kézbesítési beállításaiért (SPF, DKIM, DMARC) a domain tulajdonosa felel.

13.13. Az AI gépe (frissítve)

A szolgáltatás. Az AI gépe a Szolgáltató által biztosított, felhőben futó, elszigetelt böngésző, amely az Ön kifejezett kérésére weboldalakon végez műveleteket az Ön nevében (például keresés, adatok összegyűjtése, árak összehasonlítása, űrlap kitöltése, belépés az Ön fiókjába, dokumentum letöltése). Az AI gépe az Ön eszköze: a műveleteket Ön kezdeményezi, és az Ön nevében történnek. Az AI gépe a Szolgáltató által biztosított felhőszervereken, az Ön eszközétől függetlenül fut: az elindított feladat akkor is folytatódik, ha Ön kijelentkezik, vagy kikapcsolja az eszközét; ha egy lépéshez az Ön jóváhagyása kell, a gép megáll és arra vár. A próbaidőszak alatt a használat korlátozott (naponta egy kisebb, csak olvasó feladat).
Jóváhagyás és átvétel. Adat elküldése (például űrlap beküldése) csak az Ön jóváhagyásával történik, vagy az Ön által előre engedélyezett „Mindig ezen az oldalon” szabály szerint, amely visszavonásig érvényes. A jóváhagyás az Ön nyilatkozata arról, hogy a jóváhagyó kártyán látott adatokat el kívánja küldeni. A gépet bármikor átveheti, megállíthatja vagy leállíthatja. Ha a gépen maga lép be egy fiókba, a belépést Ön végzi, a saját belépési adataival. A jóváhagyott műveletekért, az Ön által megadott adatok helyességéért és ezek következményeiért Ön felel.
Az Ön felelőssége harmadik felek feltételeiért. Ön felel azért, hogy az AI gépét csak olyan weboldalon és olyan módon használja, amelyet az adott weboldal felhasználási feltételei megengednek. Különösen: nem használhatja olyan oldalon, amelynek feltételei az automatizált hozzáférést vagy adatgyűjtést tiltják; csak a saját, vagy kifejezett felhatalmazással kezelt fiókjába léphet be; nem adhatja meg más személy belépési adatait. Ha a gépen harmadik fél szolgáltatásába lép be, kijelenti és szavatolja, hogy a fiók használatára jogosult, hogy az adott szolgáltatás felhasználási feltételei megengedik a fiók automatizált eszközzel történő használatát, és hogy a belépéssel és a gép által végzett műveletekkel harmadik személy jogait nem sérti. A Szolgáltató jogosult egyes weboldalakat az AI gépe számára letiltani — jelenleg ilyen a Billingo és a Számlázz.hu, ahol a feltételek a hivatalos összekötést írják elő —, és a gép banki, fizetési és pénztár-oldalt nem nyit meg.
Tiltott felhasználás. Tilos az AI gépét banki, fizetési vagy egyéb pénzügyi tranzakcióra; tömeges vagy válogatás nélküli adatgyűjtésre; kéretlen üzenetek (spam) küldésére űrlapokon keresztül, tömeges üzenetküldésre vagy mások zaklatására; más személy fiókjába való jogosulatlan belépésre; weboldalak biztonsági vagy hozzáférés-korlátozó megoldásainak (például CAPTCHA, fizetőfal) megkerülésére; jogsértő, megtévesztő vagy mások jogait sértő tartalom elküldésére; weboldalak túlterhelésére, valamint más személy nevében, felhatalmazás nélkül eljárni. A 9. szakasz és az Elfogadható Használati Szabályzat tiltásai az AI gépére is vonatkoznak.
Harmadik személyek adatai. Ha az AI gépével harmadik személyek személyes adatait gyűjti vagy kezeli (például cégoldalakon szereplő kapcsolattartókét), ezekre nézve Ön az adatkezelő, és Ön felel a megfelelő jogalapért és az érintettek tájékoztatásáért; a Szolgáltató adatfeldolgozóként jár el. Ugyanez irányadó a gép által megnyitott weboldalakon megjelenő harmadik személyek adataira. Adatfeldolgozási megállapodást kérésre a [email protected] címen biztosítunk.
Belépési adatok és munkamenetek. Az Ön által elmentett belépési adatokat a Szolgáltató titkosítva, az adott weboldal domainjéhez kötve tárolja, és kizárólag ezen a domainen, az Ön által indított feladathoz használja — ha a belépést kifejezetten megosztja a munkaterülettel, a munkatársai által indított feladathoz is —, más célra nem. A gépen megmaradó belépési munkameneteket titkosítva, kizárólag az Ön felhasználójához és az adott munkaterülethez kötve őrzi meg. A gép képernyőjéről készülő képkockákat — így a belépés közben és után megjelenőket is — a Szolgáltató nem őrzi meg: az élő nézet képkockái csak a futás idejére léteznek. A 30 napig használaton kívüli gép a rajta lévő munkamenetekkel együtt — előzetes e-mailes értesítés után — törlődik; Ön a gépet bármikor törölheti, egy oldalról kijelentkeztetheti, és az elmentett belépési adatait is bármikor törölheti. A részleteket az Adatkezelési tájékoztató 2.11. szakasza tartalmazza.
Díjazás. Az AI gépe a futás idejével és a felhasznált AI-erőforrással arányos kreditet fogyaszt. A várható költséget a feladat előtt jelezzük; ha a futás a becslés másfélszeresét elérné, a gép megáll és megkérdezi Önt.
Felelősségkorlátozás. A weboldalak tartalmáért, elérhetőségéért és működéséért, az ezek változásából, elérhetetlenségéből vagy hibájából eredő eltérésekért, valamint üzemeltetőik döntéseiért (például azért, ha az Ön fiókját az AI gépével történő használat miatt — különösen a fenti feltételek megsértése miatt — korlátozzák vagy megszüntetik) a Szolgáltató nem felel. Az AI gépe által összegyűjtött adatok és eredmények tájékoztató jellegűek; a 11., a 16. és a 17. szakasz irányadó. A Szolgáltató a futást biztonsági vagy kapacitási okból korlátozhatja, sorba állíthatja vagy leállíthatja, és visszaélés gyanúja esetén az AI gépe használatát korlátozhatja vagy felfüggesztheti, visszaélés esetén pedig a 8. szakasz szerint a Fiókhoz való hozzáférést is felfüggesztheti.

13.14. Mobilalkalmazás (iOS és Android)

A Szolgáltatás a Gammatica mobilalkalmazáson keresztül is használható, amely az Apple App Store-ból és a Google Play áruházból tölthető le. Az alkalmazásban Fiók is létrehozható, e-mail-címmel vagy Apple-, illetve Google-fiókkal, és a Fiók az alkalmazásból törölhető; a jelen Feltételek és az Adatkezelési tájékoztató az alkalmazásra is irányadók. Az alkalmazás a webes felület funkcióinak egy részét kínálja, és a funkciók köre változhat. A push-értesítést Ön kapcsolja be a telefonján, és bármikor kikapcsolhatja. A telefonon tárolt adatok védelméről (képernyőzár, a telefon elvesztése esetén az eszköz eltávolítása a bejelentkezett eszközök közül) Ön gondoskodik.

A jelen Feltételek Ön és a Gammatica Kft. között jönnek létre, nem az Apple Inc.-kel vagy a Google LLC-vel. Az alkalmazásért és annak tartalmáért kizárólag a Szolgáltató felel; az Apple és a Google nem köteles az alkalmazáshoz karbantartást vagy támogatást nyújtani, és nem felel az alkalmazással kapcsolatos igényekért (például termékfelelősségi, jogszabályi megfelelési vagy szellemi tulajdonjogi igényekért). Ha az alkalmazás nem felel meg a vonatkozó szavatosságnak, az App Store-ból letöltött alkalmazás esetén értesítheti az Apple-t, amely a vételárat, ha volt, visszatérítheti; ezen túl az Apple-t az alkalmazással kapcsolatban szavatossági kötelezettség nem terheli. Ön kijelenti, hogy nem tartózkodik olyan országban, amely az Egyesült Államok kormányzati embargója alá esik, és nem szerepel az Egyesült Államok kormányzatának tiltott vagy korlátozott személyeket tartalmazó listáján. Az App Store-ból letöltött alkalmazás esetén az Apple és leányvállalatai a jelen Feltételek kedvezményezett harmadik felei, és jogosultak azokat Önnel szemben érvényesíteni. Az alkalmazás-áruház saját felhasználási feltételei is irányadók.

14. Szellemi tulajdon

A Szolgáltatáshoz, valamint a benne foglalt vagy azzal összefüggő valamennyi anyaghoz és megjelöléshez fűződő minden szellemi tulajdonjog a Gammatica Kft. tulajdonában áll vagy licenc alapján illeti meg a Gammatica Kft.-t, és azokat szerzői jogi, védjegyjogi és egyéb jogszabályok védik. Kizárólagos jogunk a Szolgáltatás tartalmának és felületének felhasználására vonatkozó licenc engedélyezése; ezek a Szolgáltatás rendeltetésszerű használatának keretein kívül előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem használhatók fel és nem hasznosíthatók.

Ha Ön a Szolgáltatással kapcsolatban visszajelzést, javaslatot vagy ötletet ad, azzal határozatlan időre szóló, visszavonhatatlan, világszerte érvényes, díjmentes licencet enged számunkra azok korlátozás nélküli, az Ön irányában fennálló bármely kötelezettségtől mentes felhasználására.

15. Titoktartás

Mindkét fél köteles bizalmasan kezelni a másik fél minden olyan nem nyilvános információját, amelyről a jogviszony során tudomást szerez, azt kizárólag a jelen Feltételek szerinti teljesítés céljára használhatja fel, és azt sem a jogviszony fennállása alatt, sem annak megszűnését követően nem adhatja át harmadik személynek, kivéve, ha a közlést jogszabály írja elő, vagy ha arra titoktartásra kötelezett szakmai tanácsadók felé kerül sor. Ez nem vonatkozik azokra az információkra, amelyek a fogadó fél hibáján kívül nyilvánosak vagy nyilvánossá válnak.

16. Szavatosság és felelősségkizárás

A Szolgáltatás és valamennyi anyag rendelkezésre bocsátása „ahogy van” (as is) és „ahogy elérhető” (as available) alapon történik. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárunk minden kifejezett vagy vélelmezett szavatosságot, ideértve a forgalomképességre, az adott célra való alkalmasságra és a jogtisztaságra vonatkozó vélelmezett szavatosságot is. Nem szavatoljuk, hogy a Szolgáltatás megszakításmentes, hibamentes vagy biztonságos lesz. A Szolgáltatásban elérhető anyagok kizárólag általános tájékoztatásul szolgálnak, és azok pontosságára, megbízhatóságára vagy az azokkal elérhető eredményekre vonatkozóan nem teszünk kijelentést. Karbantartást végezhetünk, és üzemszünet is előfordulhat; kizárjuk felelősségünket arra az esetre, ha a Szolgáltatás az ésszerű ellenőrzési körünkön kívül eső okból nem elérhető.

17. A felelősség korlátozása

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben egyik fél sem felel semmilyen közvetett, járulékos, különös, következményes vagy büntető jellegű kárért, sem elmaradt haszonért, bevételkiesésért, illetve a jó hírnév, az üzleti lehetőségek vagy az adatok elvesztéséért, amely a Szolgáltatásból ered vagy azzal összefügg, még akkor sem, ha a felet az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről előzetesen tájékoztatták.

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a jelen Feltételekből vagy a Szolgáltatásból eredő, illetve azokkal összefüggő teljes összesített felelősségünk az igényt megalapozó eseményt közvetlenül megelőző tizenkét (12) hónapban a Szolgáltatásért Ön által részünkre megfizetett díjak teljes összegére korlátozódik.

A jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki és nem korlátozza azt a felelősséget, amely a vonatkozó magyar vagy uniós jog alapján nem zárható ki vagy nem korlátozható, ideértve a szándékos szerződésszegésért, a súlyos gondatlansággal okozott kárért, valamint az életet, a testi épséget vagy az egészséget károsító szerződésszegésért fennálló felelősséget.

18. Kártalanítás

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben Ön köteles kártalanítani a Gammatica Kft.-t, annak vezető tisztségviselőit, munkavállalóit és megbízottait, fellépni az érdekükben és mentesíteni őket minden olyan igény, felelősség, kár, veszteség és költség (ideértve az ésszerű ügyvédi díjakat is) alól, amely az alábbiakból ered vagy azokkal összefügg: (i) a jelen Feltételek vagy az AUP Ön vagy az Ön Jogosult Felhasználói általi megszegése; (ii) az Ügyféladatok, ideértve bármely olyan igényt is, amely szerint azok harmadik fél jogait sértik, vagy kezelésükre érvényes jogalap nélkül került sor; vagy (iii) a Szolgáltatás Ön általi, a vonatkozó jogszabályokat vagy harmadik felek jogait sértő használata.

19. Béta és korai hozzáférésű funkciók

Egyes funkciókat béta, előzetes vagy korai hozzáférésű változatban tehetünk elérhetővé. Az ilyen funkciók rendelkezésre bocsátása „ahogy van” (as is) alapon történik, azok bármikor módosíthatók vagy visszavonhatók, nem tartoznak a rendelkezésre állásra vonatkozó vállalások hatálya alá, és használatuk az Ön saját felelősségére történik. Az „előkészületben” jelölt funkciók elérhetővé válásukig nem részei a Szolgáltatásnak, és azokra igény nem alapítható.

20. A Szolgáltatás módosítása

A Szolgáltatást vagy annak bármely részét bármikor egyoldalúan módosíthatjuk, felülvizsgálhatjuk, továbbfejleszthetjük vagy megszüntethetjük. A szokásos módosításokról nem vagyunk kötelesek Önt előzetesen értesíteni; a változásokról való tájékozódás az Ön felelőssége. Ésszerű erőfeszítéseket teszünk annak elkerülése érdekében, hogy a fizetett Előfizetési Időszak alatt lényegesen rontsuk azoknak az alapvető funkcióknak a működését, amelyekre Ön támaszkodik.

21. Vis maior

Egyik fél sem felel a teljesítés elmaradásáért vagy késedelméért (a fizetési kötelezettségek kivételével), ha azt az ésszerű ellenőrzési körén kívül eső esemény okozta, ideértve az elháríthatatlan külső okot, a természeti katasztrófát, a háborút, a terrorizmust, a polgári zavargást, a munkaügyi vitákat, a távközlési vagy internetszolgáltatók kiesését, a tárhely- vagy harmadik féltől igénybe vett szolgáltatások üzemzavarát, a kibertámadásokat, valamint a hatósági intézkedést.

22. Engedményezés

Ön a jelen Feltételek szerinti jogait vagy kötelezettségeit előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem engedményezheti és nem ruházhatja át. Mi a jelen Feltételeket egyesüléssel, felvásárlással, átszervezéssel vagy vagyonértékesítéssel összefüggésben – az Adatkezelési tájékoztatóban foglaltakra figyelemmel – engedményezhetjük.

23. Teljes megállapodás és az elsőbbség sorrendje

A jelen Feltételek az AUP-pal és az Adatkezelési tájékoztatóval együtt a felek között a Szolgáltatás tárgyában létrejött teljes megállapodást alkotják, és a tárgyban korábban létrejött megállapodások helyébe lépnek. Ellentmondás esetén a szerződéses jogok és kötelezettségek tekintetében a jelen Feltételek élveznek elsőbbséget az AUP-pal és az Adatkezelési tájékoztatóval szemben, azzal, hogy a személyes adatok kezelésével kapcsolatos kérdésekben az Adatkezelési tájékoztató az irányadó. Ha valamely rendelkezés érvényesítését elmulasztjuk, az nem jelenti az arról való lemondást.

24. Részleges érvénytelenség

Ha a jelen Feltételek valamely rendelkezése egészben vagy részben semmis vagy nem érvényesíthető, az érintett rendelkezés ebben a terjedelemben elválik a megállapodás többi részétől, a fennmaradó rendelkezések pedig teljes egészében hatályban maradnak.

25. Értesítések és panaszkezelés

A részünkre szóló értesítések a [email protected] címre küldhetők; mi e-mailben vagy a Szolgáltatáson keresztül küldhetünk Önnek értesítéseket. A tevékenységünkkel kapcsolatos írásbeli panaszra annak valamely hivatalos elérhetőségünkre történő beérkezésétől számított 15 napon belül válaszolunk, megjelölve az igénybe vehető jogorvoslati lehetőségeket és a rendelkezésre álló határidőket. Ha a panasz jellege további kivizsgálást igényel, a kivizsgálás határideje 15 nap.

26. Irányadó jog, joghatóság és nyelv

A jelen Feltételekre a magyar jog az irányadó – annak kollíziós (nemzetközi magánjogi) szabályai kizárásával –, és azokat a magyar jog szerint kell értelmezni. A felek alávetik magukat a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróságok kizárólagos joghatóságának. A jelen Feltételek nyelvi változatai közötti bármely eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó, kivéve, ha kógens jogszabály másként rendelkezik.

Gammatica Kft. · Utolsó frissítés: 2026. szeptember 24.

ÁSZF – Általános Szerződési Feltételek