ÁSZF – Általános Szerződési Feltételek

Gammatica

Utolsó frissítés 2026. szeptember 13. · Felváltja a 2026. szeptember 6-i változatot

Mi változott ebben a változatban

• A 13. szakasz részletesen szabályozza a Felhasználó által csatlakoztatható szolgáltatásokat — Dropbox, Stripe (saját fiók), Számlázz.hu, Billingo, Meta Lead Ads, Meta Ads és Google Ads —, a saját kulcsok és tokenek kezelését, a számlázási és fizetési integrációk felelősségi szabályait, valamint az AI által a csatlakoztatott fiókokban végzett műveletek jóváhagyását.
• A 2. szakasz meghatározza a Csatlakoztatott Szolgáltatás fogalmát.
• A 7. szakasz az árak pénznemét a tényleges gyakorlathoz igazítja: forint, euró vagy amerikai dollár.

A jelen Általános Szerződési Feltételek (a „Feltételek”) szabályozzák a https://gammatica.com címen elérhető weboldalhoz, valamint a kapcsolódó szoftverhez, termékekhez és szolgáltatásokhoz (együttesen: „Gammatica” vagy a „Szolgáltatás”) való hozzáférést és azok használatát, amelyeket a Gammatica Kft. (a „Szolgáltató”, „mi”) nyújt. A weboldal elérésével, a Szolgáltatásra történő regisztrációval, illetve a Szolgáltatás használatával az ügyfél („Ügyfél”, „Felhasználó”, „Ön”) elfogadja, hogy a jelen Feltételek rá nézve kötelezőek, és vállalja valamennyi vonatkozó jogszabály betartását. Amennyiben Ön a Feltételeket nem fogadja el, a Szolgáltatáshoz nem férhet hozzá, és azt nem használhatja.

A Gammatica vállalkozások és szervezetek számára kialakított platform. A Szolgáltatást nem kínáljuk a magyar és az uniós jog értelmében fogyasztóként eljáró természetes személyeknek, és azt ilyen személyek nem is használhatják. Mivel a Felhasználó nem fogyasztó, a fogyasztóvédelmi eljárásokra és a békéltető testületi eljárásokra vonatkozó szabályok nem alkalmazandók.

A jelen Feltételeket saját belátásunk szerint felülvizsgálhatjuk és módosíthatjuk. Ilyen esetben a jelen oldalt frissítjük; a módosítások a közzététel napjától hatályosak, illetve – amennyiben azok az Ön jogait lényegesen szűkítik – a közzétételt követő 30. naptól. A Szolgáltatásnak az említett időpontot követő további használata a módosított Feltételek elfogadásának minősül.

A jelen Feltételek legutóbbi frissítésének napja: 2026. szeptember 6. (frissítve)

1. Szolgáltató

Cégnév	Gammatica Kft.
Cégjegyzékszám	01-09-434270
Bejegyző bíróság	Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Székhely	1123 Budapest, Nagyenyed utca 5. pinceszint, Hungary
Adószám	32628186-2-43
Közösségi adószám	HU32628186
Képviseli	Várhegyi Viktor Dániel ügyvezető
E-mail	[email protected]
Tárhelyszolgáltató	DigitalOcean LLC (101 6th Ave, New York, USA; digitalocean.com)

2. Fogalommeghatározások

Az „Ügyféladat” minden olyan adatot, szöveget, fájlt, dokumentumot, üzenetet, névjegyet és egyéb tartalmat jelent, amelyet Ön vagy az Ön jogosult felhasználói a Szolgáltatáson keresztül bevisznek, feltöltenek, csatlakoztatnak, létrehoznak vagy tárolnak, ideértve a csatlakoztatott, harmadik felek által nyújtott szolgáltatásokból importált adatokat, valamint az AI Meeting Notetaker által készített, megbeszélésekről szóló felvételeket, átiratokat és jegyzeteket is. (frissítve) A „Jogosult Felhasználó” azt a természetes személyt jelenti, akinek Ön engedélyezi a Szolgáltatás használatát az Ön Fiókja alatt. Az „Előfizetési Időszak” azt az időszakot jelenti, amelyre Ön a Szolgáltatáshoz való hozzáférés díját megfizette. Az „AUP” a Felhasználási feltételek elnevezésű szabályzatunkat jelenti; az „Adatkezelési tájékoztató” az Adatkezelési tájékoztató elnevezésű dokumentumunkat jelenti. A „Csatlakoztatott Szolgáltatás” minden olyan, harmadik fél által nyújtott szolgáltatást jelent, amelyet Ön a saját fiókjával, API-kulcsával vagy hozzáférési tokenjével a Szolgáltatáshoz kapcsol — például Google Workspace, Microsoft Outlook, Dropbox, Stripe, Számlázz.hu, Billingo, Meta (Lead Ads és hirdetési fiók), Google Ads, Make és Zapier. (frissítve)

3. A Szolgáltatás és a felhasználási engedély

A jelen Feltételek betartása, valamint a vonatkozó díjak megfizetése esetén korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, tovább nem engedélyezhető és visszavonható felhasználási engedélyt biztosítunk Önnek arra, hogy az Előfizetési Időszak alatt a Szolgáltatáshoz saját belső üzleti céljaira hozzáférjen, és azt e célra használja. Ez felhasználási engedély megadása, nem pedig a tulajdonjog átruházása. A hozzáférést jogosulatlan harmadik félnek nem ruházhatja át és nem értékesítheti tovább. A felhasználási engedély automatikusan megszűnik, ha Ön megszegi a jelen Feltételeket.

A Szolgáltatás használatának technikai feltételei: szélessávú internetkapcsolat; támogatott böngésző (a Google Chrome, a Safari vagy a Firefox aktuális verziója); érvényes felhasználónév és jelszó; valamint megfelelő hozzáférési jogosultságok.

4. Jogosultsági feltételek

Ön kijelenti, hogy vállalkozás vagy szervezet (illetve üzleti vagy szakmai minőségében eljáró természetes személy), hogy jogosult a jelen Feltételeket az Ön által képviselt szervezet nevében megkötni, továbbá hogy a szervezet nem áll a vonatkozó szankciók hatálya alatt, és nem embargó alá eső joghatóság területén található.

5. Regisztráció és felhasználói fiókok

A Szolgáltatás használatához regisztrálnia kell és Fiókot kell létrehoznia, pontos és hiánytalan adatok megadásával. A regisztrációval Ön elfogadja a jelen Feltételeket és az Adatkezelési tájékoztatót. A Gammatica használatára vonatkozó szerződés a sikeres regisztrációval és fizetéssel jön létre, amelyet e-mailben visszaigazolunk. A weboldalon keresztül megkötött szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek, azt külön nem iktatjuk; a szerződés nyelve az angol és a magyar.

Az Ön Fiókján belül Jogosult Felhasználókat hívhat meg és kezelhet. Ön felel a Fiókja alatt végzett valamennyi tevékenységért, a belépési adatok és a hozzáférési tokenek biztonságos megőrzéséért, valamint a Fiókja adatainak haladéktalan frissítéséért. Bármely jogosulatlan használatról köteles minket késedelem nélkül értesíteni. Profiladatait bármikor kezelheti és frissítheti, a bejelentkezési képernyőn pedig jelszó-visszaállítási funkció áll rendelkezésre.

6. Ingyenes próbaidőszak

A Szolgáltatáshoz korlátozott időtartamra ingyenes próbaidőszakot biztosíthatunk. A próbaidőszak végén – a regisztráció során ismertetett módon – megkezdődik az Előfizetése, és a díjak esedékessé válnak, kivéve, ha Ön a próbaidőszak vége előtt felmondja azt. A próbaajánlatokat bármikor módosíthatjuk vagy visszavonhatjuk, és a próbaidőszakot ügyfelenként egy alkalomra korlátozhatjuk. A próbaidőszak alatti használatra a jelen Feltételek és az AUP irányadó, továbbá felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük azokat a próbafiókokat, amelyekkel kapcsolatban megalapozottan feltételezzük, hogy visszaélésszerűen használják őket (például több fiók létrehozása útján).

7. Díjak, számlázás és adók

A szolgáltatásokat, a szolgáltatáscsomagokat és a vonatkozó díjakat a https://gammatica.com címen elérhető árinformációink tartalmazzák. Az árak magyar forintban, euróban vagy amerikai dollárban jelenhetnek meg. A feltüntetett árak nettó összegek; ezekre a mindenkori mértékű áfa kerül felszámításra, így Ön a nettó díjat és az áfát fizeti meg.

1. Ön előfizetési díjat fizet az Előfizetési Időszakra. Az Előfizetések a felmondásukig automatikusan megújulnak. A díjat havonta vagy évente, előre, bankkártyával, fizetési szolgáltatónkon, a Stripe Payments Europe Ltd.-n (Grand Canal Street Lower, Dublin, Ireland) keresztül kell megfizetni. A fizetési szolgáltató szolgáltatásáért közvetlenül nem tartozunk felelősséggel.
2. A díj részünkre történő jóváírását követő három munkanapon belül elektronikus számlát állítunk ki, amelyet az Ön e-mail címére küldünk meg.
3. Ha egy esedékes díj kiegyenlítetlen marad, a Szolgáltatáshoz való hozzáférést részben vagy egészben felfüggeszthetjük.
4. A Szolgáltatás megrendelésével, illetve a díj megfizetésével Ön kifejezett, előzetes hozzájárulását adja a digitális szolgáltatás teljesítésének azonnali megkezdéséhez, egyben tudomásul veszi, hogy amennyiben egyébként elállási jog illetné meg, az a teljesítés megkezdésével megszűnik.
5. A díjainkat megváltoztathatjuk. Az árváltozásokról ésszerű időben előzetes értesítést küldünk; a változás a következő megújítási időszak kezdetén lép hatályba. Ha Ön a változást nem fogadja el, annak hatálybalépése előtt felmondhatja az Előfizetést.
6. Egyes funkciók (ideértve az AI-alapú tartalomgenerálást és az AI Meeting Notetakert is) a termékben feltüntetett díjszabás szerint, mért alapon AI-krediteket használnak fel; a felhasznált kreditek nem téríthetők vissza. (új)

8. Időtartam, felmondás és megszüntetés

Ön az Előfizetését bármikor felmondhatja a Fiókja beállításai között; a felmondás az adott, éppen folyamatban lévő számlázási időszak végén lép hatályba, és a Szolgáltatás eddig az időpontig elérhető marad. A jogszabály által előírt eseteket kivéve a már megfizetett díjak nem téríthetők vissza.

Az Ön hozzáférését és a jelen Feltételeket írásbeli értesítéssel, azonnali hatállyal felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a jelen Feltételek, az AUP vagy az alkalmazandó jogszabályok bármely megsértése esetén, fizetés elmaradása esetén, továbbá akkor, ha ez a Szolgáltatás vagy harmadik felek biztonságának, illetve integritásának védelme érdekében szükséges. A megszűnéssel az Ön felhasználási joga megszűnik, és Önnek fel kell hagynia a Szolgáltatás használatával. A megszűnést követően korlátozott ideig exportálhatja az Ügyféladatokat, amennyiben a Szolgáltatás ilyen funkciót biztosít; ezt követően az Ügyféladatokat az Adatkezelési tájékoztatóval és az alkalmazandó megőrzési kötelezettségekkel összhangban törölhetjük. A törölt adatok nem állíthatók helyre.

9. Elfogadható használat

A Szolgáltatás Ön általi használatára az AUP irányadó, amely hivatkozás útján a jelen Feltételek részét képezi. Az AUP rendelkezéseinek korlátozása nélkül Ön nem jogosult: a Szolgáltatás módosítására, másolására, abból származékos művek létrehozására, dekompilálására vagy visszafejtésére; a jogtulajdonosi jelzések eltávolítására; a Szolgáltatás más szerverre vagy más személyhez történő tükrözésére vagy átvitelére; a Szolgáltatás használatára bármely hálózattal vagy rendszerrel való visszaélés, annak megzavarása vagy az ahhoz való jogosulatlan hozzáférés céljából; zaklató, illetlen, obszcén, csalárd vagy jogellenes tartalom továbbítására; engedély nélküli hirdetések vagy kéretlen levelek (spam) küldésére; adatok hozzájárulás nélküli gyűjtésére; illetve harmadik felek magánszférához fűződő, szellemi tulajdonhoz fűződő vagy egyéb jogainak megsértésére.

10. Ügyféladatok és adatvédelem

Az Ön és köztünk fennálló viszonyban az Ügyféladatok az Ön tulajdonát képezik, és azokért Ön felel. Ön korlátozott, világszerte érvényes, nem kizárólagos, díjmentes felhasználási jogot enged számunkra az Ügyféladatok tárhelyen való elhelyezésére, tárolására, kezelésére, továbbítására és megjelenítésére, kizárólag olyan mértékben, amennyiben az a Szolgáltatás Ön részére történő nyújtásához, biztonságának biztosításához, fenntartásához és támogatásához szükséges, továbbá az Ön utasításaival és az Adatkezelési tájékoztatóval összhangban. Az Ügyféladatokat nem használjuk fel hirdetések megjelenítésére, és nem használjuk fel általános célú, nem személyre szabott mesterséges intelligencia- vagy gépi tanulási modellek fejlesztésére, tökéletesítésére vagy tanítására. Az Ügyféladatokat soha nem értékesítjük.

Amennyiben az Ügyféladatok személyes adatot tartalmaznak, Ön adatkezelőként, mi pedig az Ön nevében eljáró adatfeldolgozóként járunk el. Ön felel azért, hogy az adatkezeléshez érvényes jogalappal rendelkezzen, hogy az előírt tájékoztatásokat megadja és a szükséges hozzájárulásokat beszerezze, valamint az Ön adatkezelésének jogszerűségéért. A jogszabályok által megengedett mértékben kizárjuk az Ön adatkezeléséből eredő felelősségünket. A személyes adatok általunk végzett kezelésére az Adatkezelési tájékoztató irányadó, amely a következő címen érhető el: https://www.gammatica.com/privacy-policy.

11. AI-alapú funkciók és felelősségkizárás

A Szolgáltatás mesterséges intelligencián alapuló funkciókat (a továbbiakban: „AI Funkciók”) tartalmaz, így például tartalom- és szöveggenerálást, összefoglalókat, ellenőrzőlistákat és részfeladatokat, dokumentumgenerálást, e-mail-válaszjavaslatokat, érdeklődők pontozását (lead scoring), chatbot-funkciót, valamint a videómegbeszélések 12. szakaszban ismertetett átírását és összefoglalását. (frissítve) Az AI-kéréseket az OpenRouter, Inc. közvetítésével továbbítjuk harmadik fél modellszolgáltatókhoz, az Adatkezelési tájékoztatóban leírtak szerint.

1. Kizárólag segítségnyújtás. Az AI által generált tartalom kizárólag segítségnyújtási céllal áll rendelkezésre, és nem tekinthető abszolútnak, véglegesnek vagy jogilag kötelező erejűnek. Pontatlanságokat, hibákat vagy nem megfelelő tartalmat tartalmazhat, ezért Önnek azt át kell tekintenie és ellenőriznie kell, mielőtt arra támaszkodik.
2. Az Ön felelőssége. Az AI Funkciók használatával Ön teljes felelősséget vállal azért, hogy az AI által generált tartalmat a felhasználás előtt áttekinti, szerkeszti, valamint gondoskodik annak helyességéről, megfelelőségéről és alkalmasságáról. Ha az AI kimenete olyan automatizált adatkezeléshez járul hozzá, amely a természetes személyekre nézve joghatással vagy hasonlóan jelentős hatással járhat, Önnek érdemi emberi felülvizsgálatot kell alkalmaznia.
3. Nem minősül szakmai tanácsadásnak. Az AI által generált tartalom nem minősül szakmai, jogi, orvosi, adózási vagy pénzügyi tanácsadásnak.
4. Az Ön adatain nem történik modelltanítás. Az AI Funkciókon keresztül kezelt Ügyféladatokat nem használjuk általános célú AI-/gépi tanulási modellek tanítására. A kéréseket az AI-tanításból való kizárás (opt-out) alkalmazásával továbbítjuk; a modellszolgáltatók az adatokat kizárólag a kért funkció teljesítése érdekében kezelhetik, és azokat saját feltételeik szerint átmenetileg tárolhatják.
5. Az AI hibáiért való felelősség kizárása. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárunk minden felelősséget a félrevezető, helytelen, hiányos vagy nem megfelelő, AI által generált tartalomért, valamint az arra való támaszkodásból eredő bármely kárért vagy következményért.
6. Használati korlátozások. Ön nem használhatja az AI Funkciókat jogellenes, félrevezető vagy etikátlan célokra, az AUP-ban részletesebben meghatározottak szerint.

11.1. Arcképes avatar, AI-kép és AI-videó (új)

1. Az Ön szavatosságai a feltöltött képre. Fényképet vagy más képmást kizárólag akkor tölthet fel, ha annak felhasználására jogosult, és ha a képen szereplő valamennyi természetes személy hozzájárulását beszerezte ahhoz, hogy képmásából mesterséges intelligenciával tartalom készüljön.
2. Más személy képmása. Tilos olyan tartalmat előállítani, amely valós személyt megtévesztő módon ábrázol, illetve amely azt a látszatot kelti, hogy az adott személy olyat mondott vagy tett, amit valójában nem.
3. Jelölési kötelezettség. A Szolgáltatás a generált kép-, hang- és videókimenetet jelenleg nem látja el géppel olvasható jelöléssel vagy vízjellel. Ha Ön az így létrejött tartalmat nyilvánosan közzéteszi, Ön minősül az EU mesterséges intelligenciáról szóló rendelete szerinti alkalmazónak, és a mesterséges eredet feltüntetése kizárólag az Ön feladata.
4. Kredit és korlátok. A kép- és videógenerálás AI-kreditet fogyaszt, a videó másodperc alapú áron. A naponta készíthető klipek száma munkaterületenként korlátozott. Az elhasznált kredit nem téríthető vissza.
5. Pontosság. A generált képmás nem fénykép. Eltérhet a valóságtól, és nem alkalmas személyazonosításra, okmányképként vagy bizonyítékként való felhasználásra.

12. AI Meeting Notetaker (új szakasz)

A notetaker egyértelműen megjelölt bot résztvevőként csatlakozik a videómegbeszélésekhez, rögzíti a megbeszélést, és AI által generált jegyzeteket készít. A notetaker meghívásával, illetve bekapcsolásával Ön megerősíti, hogy a megbeszélés valamennyi résztvevőjét tájékoztatta a rögzítésről, és beszerezte az alkalmazandó jogszabályok által megkövetelt hozzájárulásokat; az egyes felvételek jogszerűségéért kizárólag Ön felel.

Az átiratok automatikus beszédfelismeréssel készülnek, ezért hibákat tartalmazhatnak — az AI által generált jegyzetek kizárólag segítségnyújtási célt szolgálnak, és mielőtt Ön azokra támaszkodna, felül kell vizsgálnia őket.

A notetaker használatát a hívás minden megkezdett perce után mérjük, és a termékben feltüntetett díjszabás szerint vonjuk le az Ön munkaterületének AI-kredit-egyenlegéből; a mérés a hívás befejezésekor leáll.

Felfüggeszthetjük a notetaker működését, ha alappal feltételezzük, hogy annak használata jogellenes.

13. Harmadik felek szolgáltatásai és integrációk

A Szolgáltatás együttműködhet harmadik felek szolgáltatásaival (például Google Workspace, Microsoft Outlook, Stripe és automatizálási eszközök). Az ilyen szolgáltatások Ön általi használatára azok saját feltételei és adatkezelési tájékoztatói irányadók, és azok betartásáért Ön felel. A harmadik felek szolgáltatásai felett nem gyakorlunk ellenőrzést, azokért nem vállalunk felelősséget, és nem felelünk azok rendelkezésre állásáért, cselekményeiért vagy mulasztásaiért. Nem vizsgáltuk meg a Szolgáltatásból hivatkozott valamennyi oldalt, és azokat nem támogatjuk; a hivatkozott oldalak használata az Ön saját felelősségére történik.

A Csatlakoztatott Szolgáltatásokat Ön a saját fiókjával, a saját jogán és a saját felelősségére kapcsolja a Szolgáltatáshoz. Ön szavatolja, hogy jogosult az adott fiók és az abban tárolt adatok ilyen célú használatára, és hogy a csatlakoztatás nem sérti a harmadik fél feltételeit (ideértve különösen a Meta platformfeltételeit, a Google API-szolgáltatások felhasználói adatokra vonatkozó szabályzatát, valamint a Stripe, a Dropbox, a Számlázz.hu és a Billingo szolgáltatási feltételeit). A csatlakoztatott fiókban keletkező díjakért, költségekért és jogkövetkezményekért a harmadik féllel szemben Ön felel. (új)

13.1. Saját kulcsok és tokenek (új)

Ha a csatlakozás az Ön által megadott API-kulccsal vagy hozzáférési tokennel történik, a kulcsot Ön állítja elő a harmadik félnél, és Ön felel a hatókörének megválasztásáért (a Stripe esetében kifejezetten korlátozott jogosultságú kulcs használatát javasoljuk), valamint a kulcs kezeléséért és visszavonásáért. A kulcsot és a tokent titkosítva tároljuk, kizárólag az adott integráció kéréseihez használjuk, és a kapcsolat megszüntetésekor töröljük. Ha a kulcs illetéktelen kézbe kerül, azt haladéktalanul vonja vissza a harmadik félnél, és értesítsen minket.

13.2. Számlázási integrációk (Számlázz.hu, Billingo) (új)

A Szolgáltatáson keresztül kiállított számla és díjbekérő az Ön saját számlázó fiókjában, az Ön nevében, az Ön számlatömbjében és az Ön adóhatósági adatszolgáltatásával jön létre; a számla kibocsátója Ön. A Szolgáltatás az Ön által megadott adatokat továbbítja a számlázó rendszernek; az adatok — így a vevő adatai, a tételek, az áfakulcsok, a teljesítés napja és a fizetési határidő — helyességéért, valamint a számviteli és adójogi megfelelésért Ön felel. Automatizálásból előkészített bizonylat csak az Ön jóváhagyása után kerül kiállításra. A számlázó rendszer hibájáért, rendelkezésre állásáért és díjaiért nem felelünk.

13.3. Fizetési integráció (az Ön saját Stripe-fiókja) (új)

Ha saját Stripe-fiókját csatlakoztatja, a Szolgáltatás az Ön utasítására fizetési linkeket és fizetési oldalakat hozhat létre abban, és összesítőt készíthet a bevételeiről és nyitott számláiról. Az így beszedett összegek közvetlenül az Ön Stripe-fiókjába érkeznek; mi pénzt nem tartunk, nem továbbítunk és nem térítünk vissza, és nem vagyunk részesei az Ön és a fizető fél közötti jogviszonynak. A fizetési oldalon feltüntetett termék, ár és feltételek helyességéért, a fogyasztóvédelmi és adójogi megfelelésért, valamint a Stripe feltételeinek betartásáért Ön felel.

13.4. Fájltárhely (Dropbox) (új)

A Dropbox-kapcsolat kizárólag olvasásra jogosult: a Szolgáltatás a fájljait keresi, listázza és — az AI-válaszhoz — kisebb szöveges fájlok tartalmát olvassa be; nem tölt fel, nem módosít és nem töröl semmit. Ön felel azért, hogy a csatlakoztatott fiókban tárolt fájlok felhasználására jogosult legyen, és azért, hogy az AI számára engedélyezett olvasás során milyen tartalom kerül feldolgozásra.

13.5. Hirdetési fiókok (Meta Ads, Google Ads) és a Meta Lead Ads (új)

A hirdetési fiókok csatlakoztatása jelenleg kizárólag olvasásra szolgál: a Szolgáltatás kampányteljesítmény-összesítőket kérdez le, és azokat az AI az Ön kérésére értelmezi. A Szolgáltatás ezen az úton kampányt nem hoz létre, nem módosít és nem állít le, hirdetési költést nem indít. A Meta Lead Ads kapcsolaton keresztül az Ön hirdetéseiből érkező érdeklődők adatai az Ön munkaterületére kerülnek; ezek tekintetében Ön az adatkezelő: Ön felel a lead-űrlapokhoz tartozó tájékoztatásért és jogalapért, valamint a Meta hirdetési és platformszabályzatának betartásáért. A hirdetési platformok döntéseiért — így a fiók korlátozásáért vagy a hirdetések elutasításáért — nem felelünk.

13.6. AI-műveletek a Csatlakoztatott Szolgáltatásokban (új)

Az AI Funkciók az Ön utasítására műveletet végezhetnek a Csatlakoztatott Szolgáltatásokban (például fizetési link létrehozása). Az AI önállósági szintjét Ön állítja be a munkaterületén: alapértelmezés szerint az ilyen művelet csak az Ön jóváhagyó kattintása után fut le; ha Ön magasabb önállósági szintet választ, a művelet jóváhagyás nélkül is végrehajtásra kerülhet, és annak következményeiért Ön felel. Számlát a Szolgáltatás kizárólag az Ön jóváhagyásával állít ki. A 11. szakasz felelősségkizárásai ezekre a műveletekre is irányadók.

14. Szellemi tulajdon

A Szolgáltatáshoz, valamint a benne foglalt vagy azzal összefüggő valamennyi anyaghoz és megjelöléshez fűződő minden szellemi tulajdonjog a Gammatica Kft. tulajdonában áll vagy licenc alapján illeti meg a Gammatica Kft.-t, és azokat szerzői jogi, védjegyjogi és egyéb jogszabályok védik. Kizárólagos jogunk a Szolgáltatás tartalmának és felületének felhasználására vonatkozó licenc engedélyezése; ezek a Szolgáltatás rendeltetésszerű használatának keretein kívül előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem használhatók fel és nem hasznosíthatók.

Ha Ön a Szolgáltatással kapcsolatban visszajelzést, javaslatot vagy ötletet ad, azzal határozatlan időre szóló, visszavonhatatlan, világszerte érvényes, díjmentes licencet enged számunkra azok korlátozás nélküli, az Ön irányában fennálló bármely kötelezettségtől mentes felhasználására.

15. Titoktartás

Mindkét fél köteles bizalmasan kezelni a másik fél minden olyan nem nyilvános információját, amelyről a jogviszony során tudomást szerez, azt kizárólag a jelen Feltételek szerinti teljesítés céljára használhatja fel, és azt sem a jogviszony fennállása alatt, sem annak megszűnését követően nem adhatja át harmadik személynek, kivéve, ha a közlést jogszabály írja elő, vagy ha arra titoktartásra kötelezett szakmai tanácsadók felé kerül sor. Ez nem vonatkozik azokra az információkra, amelyek a fogadó fél hibáján kívül nyilvánosak vagy nyilvánossá válnak.

16. Szavatosság és felelősségkizárás

A Szolgáltatás és valamennyi anyag rendelkezésre bocsátása „ahogy van” (as is) és „ahogy elérhető” (as available) alapon történik. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárunk minden kifejezett vagy vélelmezett szavatosságot, ideértve a forgalomképességre, az adott célra való alkalmasságra és a jogtisztaságra vonatkozó vélelmezett szavatosságot is. Nem szavatoljuk, hogy a Szolgáltatás megszakításmentes, hibamentes vagy biztonságos lesz. A Szolgáltatásban elérhető anyagok kizárólag általános tájékoztatásul szolgálnak, és azok pontosságára, megbízhatóságára vagy az azokkal elérhető eredményekre vonatkozóan nem teszünk kijelentést. Karbantartást végezhetünk, és üzemszünet is előfordulhat; kizárjuk felelősségünket arra az esetre, ha a Szolgáltatás az ésszerű ellenőrzési körünkön kívül eső okból nem elérhető.

17. A felelősség korlátozása

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben egyik fél sem felel semmilyen közvetett, járulékos, különös, következményes vagy büntető jellegű kárért, sem elmaradt haszonért, bevételkiesésért, illetve a jó hírnév, az üzleti lehetőségek vagy az adatok elvesztéséért, amely a Szolgáltatásból ered vagy azzal összefügg, még akkor sem, ha a felet az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről előzetesen tájékoztatták.

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a jelen Feltételekből vagy a Szolgáltatásból eredő, illetve azokkal összefüggő teljes összesített felelősségünk az igényt megalapozó eseményt közvetlenül megelőző tizenkét (12) hónapban a Szolgáltatásért Ön által részünkre megfizetett díjak teljes összegére korlátozódik.

A jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki és nem korlátozza azt a felelősséget, amely a vonatkozó magyar vagy uniós jog alapján nem zárható ki vagy nem korlátozható, ideértve a szándékos szerződésszegésért, a súlyos gondatlansággal okozott kárért, valamint az életet, a testi épséget vagy az egészséget károsító szerződésszegésért fennálló felelősséget.

18. Kártalanítás

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben Ön köteles kártalanítani a Gammatica Kft.-t, annak vezető tisztségviselőit, munkavállalóit és megbízottait, fellépni az érdekükben és mentesíteni őket minden olyan igény, felelősség, kár, veszteség és költség (ideértve az ésszerű ügyvédi díjakat is) alól, amely az alábbiakból ered vagy azokkal összefügg: (i) a jelen Feltételek vagy az AUP Ön vagy az Ön Jogosult Felhasználói általi megszegése; (ii) az Ügyféladatok, ideértve bármely olyan igényt is, amely szerint azok harmadik fél jogait sértik, vagy kezelésükre érvényes jogalap nélkül került sor; vagy (iii) a Szolgáltatás Ön általi, a vonatkozó jogszabályokat vagy harmadik felek jogait sértő használata.

19. Béta és korai hozzáférésű funkciók

Egyes funkciókat béta, előzetes vagy korai hozzáférésű változatban tehetünk elérhetővé. Az ilyen funkciók rendelkezésre bocsátása „ahogy van” (as is) alapon történik, azok bármikor módosíthatók vagy visszavonhatók, nem tartoznak a rendelkezésre állásra vonatkozó vállalások hatálya alá, és használatuk az Ön saját felelősségére történik.

20. A Szolgáltatás módosítása

A Szolgáltatást vagy annak bármely részét bármikor egyoldalúan módosíthatjuk, felülvizsgálhatjuk, továbbfejleszthetjük vagy megszüntethetjük. A szokásos módosításokról nem vagyunk kötelesek Önt előzetesen értesíteni; a változásokról való tájékozódás az Ön felelőssége. Ésszerű erőfeszítéseket teszünk annak elkerülése érdekében, hogy a fizetett Előfizetési Időszak alatt lényegesen rontsuk azoknak az alapvető funkcióknak a működését, amelyekre Ön támaszkodik.

21. Vis maior

Egyik fél sem felel a teljesítés elmaradásáért vagy késedelméért (a fizetési kötelezettségek kivételével), ha azt az ésszerű ellenőrzési körén kívül eső esemény okozta, ideértve az elháríthatatlan külső okot, a természeti katasztrófát, a háborút, a terrorizmust, a polgári zavargást, a munkaügyi vitákat, a távközlési vagy internetszolgáltatók kiesését, a tárhely- vagy harmadik féltől igénybe vett szolgáltatások üzemzavarát, a kibertámadásokat, valamint a hatósági intézkedést.

22. Engedményezés

Ön a jelen Feltételek szerinti jogait vagy kötelezettségeit előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem engedményezheti és nem ruházhatja át. Mi a jelen Feltételeket egyesüléssel, felvásárlással, átszervezéssel vagy vagyonértékesítéssel összefüggésben – az Adatkezelési tájékoztatóban foglaltakra figyelemmel – engedményezhetjük.

23. Teljes megállapodás és az elsőbbség sorrendje

A jelen Feltételek az AUP-pal és az Adatkezelési tájékoztatóval együtt a felek között a Szolgáltatás tárgyában létrejött teljes megállapodást alkotják, és a tárgyban korábban létrejött megállapodások helyébe lépnek. Ellentmondás esetén a szerződéses jogok és kötelezettségek tekintetében a jelen Feltételek élveznek elsőbbséget az AUP-pal és az Adatkezelési tájékoztatóval szemben, azzal, hogy a személyes adatok kezelésével kapcsolatos kérdésekben az Adatkezelési tájékoztató az irányadó. Ha valamely rendelkezés érvényesítését elmulasztjuk, az nem jelenti az arról való lemondást.

24. Részleges érvénytelenség

Ha a jelen Feltételek valamely rendelkezése egészben vagy részben semmis vagy nem érvényesíthető, az érintett rendelkezés ebben a terjedelemben elválik a megállapodás többi részétől, a fennmaradó rendelkezések pedig teljes egészében hatályban maradnak.

25. Értesítések és panaszkezelés

A részünkre szóló értesítések a [email protected] címre küldhetők; mi e-mailben vagy a Szolgáltatáson keresztül küldhetünk Önnek értesítéseket. A tevékenységünkkel kapcsolatos írásbeli panaszra annak valamely hivatalos elérhetőségünkre történő beérkezésétől számított 15 napon belül válaszolunk, megjelölve az igénybe vehető jogorvoslati lehetőségeket és a rendelkezésre álló határidőket. Ha a panasz jellege további kivizsgálást igényel, a kivizsgálás határideje 15 nap.

26. Irányadó jog, joghatóság és nyelv

A jelen Feltételekre a magyar jog az irányadó – annak kollíziós (nemzetközi magánjogi) szabályai kizárásával –, és azokat a magyar jog szerint kell értelmezni. A felek alávetik magukat a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróságok kizárólagos joghatóságának. A jelen Feltételek nyelvi változatai közötti bármely eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó, kivéve, ha kógens jogszabály másként rendelkezik.

Gammatica Kft. · Utolsó frissítés: 2026. szeptember 6.